1
00:01:37,688 --> 00:01:42,688
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:01:42,688 --> 00:01:47,688
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:01:47,688 --> 00:01:49,063
නැහැ!

4
00:01:53,688 --> 00:01:55,689
නැහැ!

5
00:02:05,689 --> 00:02:10,314
ඊයේ, අතහැර දැමූ වෙළඳපොළේ
ජියාති පැරණි නගරය...

6
00:02:10,315 --> 00:02:12,647
...වෙඩි තැබීමේ සිද්ධියක් සිදුවී ඇත.

7
00:02:12,648 --> 00:02:15,522
පොලිසිය එම ස්ථානයට පැමිණ...

8
00:02:15,523 --> 00:02:19,004
සහ කාර් එකක් හොයාගත්තා
අනතුරක් නිසා පෙරළුණු.

9
00:02:19,024 --> 00:02:20,794
- හෙලෝ, බ්‍රෝ කන්ග්!
- ආයුබෝවන්.

10
00:02:20,795 --> 00:02:22,440
- සහෝදරයා!
- ඇතුළේ සිටි මගීන් තිදෙනෙකුට වෙඩි තබා ඇත.

11
00:02:22,441 --> 00:02:24,295
- සහෝදරයා!
- දෙදෙනෙකු මිය ගොස් එක් අයෙක් අතුරුදහන්.

12
00:02:25,233 --> 00:02:27,254
- සහෝදරයා!
- ඊට අමතරව සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ...

13
00:02:27,274 --> 00:02:28,357
මේ මාසේ සල්ලි.

14
00:02:28,358 --> 00:02:29,191
ඔක්කොම මෙතන.

15
00:02:32,984 --> 00:02:33,900
එය ඔබම ගන්න.

16
00:02:35,046 --> 00:02:35,713
ස්තූතියි, බ්‍රෝ Kang!

17
00:02:35,734 --> 00:02:37,796
පොලිසියට අනුව,

18
00:02:37,817 --> 00:02:39,274
හෙට දුර්වල නොවන්න!

19
00:02:39,275 --> 00:02:40,608
ඔබේ කාර්යය හොඳින් කරන්න.

20
00:02:40,609 --> 00:02:41,192
හොඳයි.

21
00:02:41,192 --> 00:02:41,317
ස්තූතියි, බ්‍රෝ Kang!

22
00:02:41,318 --> 00:02:42,774
- ... කවුද මව සහ දරුවා.
- ස්තූතියි, බ්‍රෝ Kang!

23
00:02:42,775 --> 00:02:42,796
... කවුද අම්මා සහ දරුවා.

24
00:02:43,318 --> 00:02:44,817
අතුරුදන් වූ පුද්ගලයා අතර...

25
00:02:44,818 --> 00:02:48,359
...is a husband and a father
වින්දිතයාගෙන්,

26
00:02:48,360 --> 00:02:50,484
Bai An නමින්.

27
00:02:50,485 --> 00:02:52,234
සොයාගත් සාක්ෂි මත පදනම්ව,

28
00:02:52,235 --> 00:02:55,590
බායි ඇන් ඉන් එක් අයෙකු බවට සැක කෙරේ
මෙම සිද්ධියේ ප්රධාන අපරාධකරු

29
00:02:55,653 --> 00:02:56,778
හෙලෝ, කුන් තායි!

30
00:02:57,528 --> 00:02:58,694
ඇයි තාම ආවෙ නැත්තෙ?

31
00:02:59,486 --> 00:03:00,986
මම මුදල් සමඟ ආවා!

32
00:03:01,903 --> 00:03:02,736
ආයුබෝවන්?

33
00:03:04,111 --> 00:03:05,214
ඇයි ඔබ නිහඬ?

34
00:03:05,215 --> 00:03:05,236
කුන් තායි නමින්...
ඇයි ඔබ නිහඬ?

35
00:03:05,237 --> 00:03:07,007
කුන් තායි නමින්...

36
00:03:07,653 --> 00:03:09,986
...අවුරුදු 38යි.

37
00:03:09,987 --> 00:03:14,903
මරා දැමීමට පෙර,
කුන් තායිට ඉතිහාසයක් ඇත...

38
00:03:14,904 --> 00:03:17,195
...ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ
තරමක් දිගු වන.

39
00:03:17,737 --> 00:03:22,029
ඔහු ද පොලිසියට අවශ්‍ය අයෙකි
නඩුව මත ...

40
00:03:22,030 --> 00:03:24,530
...ඒ පීඩාව
මරණය ඇති කරයි.

41
00:03:25,738 --> 00:03:27,863
ඇයි මැරුවෙ?
මගේ බිරිඳ සහ දරුවන්?

42
00:03:28,863 --> 00:03:33,447
කුන් තායි ඒ වන විටත් මිය ගොස් සිටියේය
වෙඩි වැදී තුවාල කිහිපයක්.

43
00:03:34,447 --> 00:03:35,947
ඔබට හේතුව දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

44
00:03:36,947 --> 00:03:38,322
මාව අනුගමනය කරන්න.

45
00:03:59,158 --> 00:03:59,866
මෙහෙ එන්න,

46
00:04:00,241 --> 00:04:01,533
මාළු ග්‍රිල් කරන්න එපා

47
00:04:01,783 --> 00:04:03,449
මගේ පිටුපස සිටින පුද්ගලයා පුළුස්සා දමන්න.

48
00:04:03,699 --> 00:04:04,533
හරි බොස්.

49
00:04:04,533 --> 00:04:05,491
ඉදිරියට එන්න.

50
00:04:10,784 --> 00:04:11,908
ලොක්කා! ලොක්කා!

51
00:04:11,909 --> 00:04:12,617
කමක් නැහැ.

52
00:04:12,867 --> 00:04:13,742
දිගටම ආහාර ගන්න.

53
00:04:13,867 --> 00:04:15,159
හරි බොස්.

54
00:04:16,492 --> 00:04:19,659
එන්න, චියර්ස්!

55
00:04:33,701 --> 00:04:34,536
ඇයි?

56
00:04:35,286 --> 00:04:36,952
ඇයි මගේ පවුල?

57
00:04:37,536 --> 00:04:38,910
ඔබ සැමට,

58
00:04:38,911 --> 00:04:41,702
කවුද එයාව මැරුවත්...

59
00:04:42,345 --> 00:04:45,577
... මුදල් ලැබෙනු ඇත
කුන් තායි වෙතින්.

60
00:04:45,827 --> 00:04:47,120
පහර දෙන්න!

61
00:05:02,621 --> 00:05:05,434
- හැම දෙයක්ම!
- හායියා!

62
00:05:05,496 --> 00:05:06,329
එකට පහර දෙන්න!

63
00:05:49,271 --> 00:05:51,021
MAISHI කණ්ඩායම

64
00:06:00,334 --> 00:06:01,168
ඇයි?

65
00:06:01,418 --> 00:06:03,251
ඇයි ඔයා මගේ පවුල මැරුවේ?

66
00:06:03,418 --> 00:06:07,960
මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි
ලොක්කාගේ නියෝග අනුව.

67
00:06:10,501 --> 00:06:12,250
ඔයාගේ ලොක්කා He Yinghao නේද?

68
00:06:12,251 --> 00:06:13,461
මට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

69
00:06:13,669 --> 00:06:15,336
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

70
00:06:16,044 --> 00:06:17,252
හරි හරී.

71
00:06:18,169 --> 00:06:19,127
හරි,

72
00:06:19,544 --> 00:06:22,398
මම දන්න විදියට රියදුරෙක් ඉන්නවා.

73
00:06:22,919 --> 00:06:24,418
ලොක්කාට සේවය කරන රියදුරු.

74
00:06:24,419 --> 00:06:26,170
අපි කිහිප වතාවක්ම හමු වී ඇත.

75
00:06:26,587 --> 00:06:27,878
වරක් ඔහු මට කීවේය.

76
00:06:28,253 --> 00:06:30,731
ඔහු Yinghao තම දියණිය රැගෙන යයි...

77
00:06:30,733 --> 00:06:34,108
...Jiati මධ්‍ය විද්‍යාලයට හැමදාම.

78
00:06:34,878 --> 00:06:36,170
මට තහඩු අංකය කියන්න!

79
00:06:36,712 --> 00:06:41,088
JIATI-6677

80
00:06:59,818 --> 00:07:03,444
ස්ට්‍රයිකිං ගලවා ගැනීම

81
00:07:03,861 --> 00:07:15,445
JIATI ජාත්‍යන්තර උසස් පාසල

82
00:07:15,882 --> 00:07:16,799
අම්මේ!

83
00:07:22,987 --> 00:07:25,903
ලාඕස් ආර්ථිකය
වේගයෙන් සංවර්ධනය

84
00:07:37,755 --> 00:07:39,426
හේයි, කුඩා කුමරිය,

85
00:07:39,801 --> 00:07:42,155
ජාත්‍යන්තර පාසල්වල,
රෙස්ලින් පාඩම්ත් තියෙනවා.

86
00:07:44,114 --> 00:07:45,489
වාව්!

87
00:07:46,718 --> 00:07:48,426
ඔබේ පාසල් ජීවිතය
ඉතා රසවත්!

88
00:07:48,510 --> 00:07:49,718
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

89
00:07:52,886 --> 00:07:53,802
මගේ තාත්තා කොහෙද?

90
00:07:54,219 --> 00:07:55,385
ඔයාගේ තාත්තා බිස්නස් කරනවා.

91
00:07:55,386 --> 00:07:56,677
ඔහු දැනටමත් ඔබ එනතුරු නිවස බලා සිටී.
නිවසේ දී.

92
00:07:56,927 --> 00:07:58,427
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

93
00:07:58,886 --> 00:08:00,844
මම මෙහාට ආවේ එහෙමයි
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, හරිද?

94
00:08:02,052 --> 00:08:03,052
ඔයත් එන්න ඕන නෑ.

95
00:08:03,053 --> 00:08:04,512
මට තනියම ගෙදර යන්න පුළුවන්.

96
00:08:04,845 --> 00:08:05,262
ඉදිරියට එන්න.

97
00:08:05,263 --> 00:08:06,762
කුමරිය, කරුණාකර රථයට නගින්න!

98
00:08:07,678 --> 00:08:08,595
අධික ලෙස ක්‍රියා කිරීම!

99
00:08:14,220 --> 00:08:15,137
මට සමාවෙන්න.

100
00:08:15,137 --> 00:08:16,012
ඔයා හොඳින්ද?

101
00:08:25,388 --> 00:08:26,304
පාර බලාගන්න!

102
00:08:27,429 --> 00:08:28,346
මට සමාවෙන්න.

103
00:08:35,597 --> 00:08:36,430
අපි යමු!

104
00:09:01,495 --> 00:09:03,203
- ටිං, ඔයා ගෙදර.
- එසේ ද?

105
00:09:03,932 --> 00:09:05,578
- ඉක්මන් කරන්න, වාඩි වී කන්න!
- ඔව්, මට තේරෙනවා.

106
00:09:06,642 --> 00:09:07,663
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න,

107
00:09:07,683 --> 00:09:10,517
අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
ලබන වසරේ ඔබට සහයෝගය දෙන්න.

108
00:09:11,017 --> 00:09:11,850
මට සමාවෙන්න!

109
00:09:20,434 --> 00:09:21,684
ඔබේ චොප්ස්ටික්ස් බිම දමන්න.

110
00:09:23,309 --> 00:09:25,101
ආහාර ගැනීමේදී නීති තිබේ.

111
00:09:26,393 --> 00:09:27,559
ඔබේ ඇඳුම් දෙස බලන්න!

112
00:09:29,768 --> 00:09:30,685
ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න.

113
00:09:30,769 --> 00:09:31,934
ටිං, මම ඇඳුම් මාරු කරන්න ඔයා එක්ක එන්නම්.

114
00:09:31,935 --> 00:09:33,144
ඔහුව තනි කරන්න.

115
00:09:45,603 --> 00:09:46,437
යින්හාඕ,

116
00:09:47,062 --> 00:09:48,895
සමාගම් සැපයුම් දෙපාර්තමේන්තුව
ගැටළු ඇති.

117
00:09:49,603 --> 00:09:50,937
පොලිසියට වාර්තාවක් ලැබුණේ...

118
00:09:51,270 --> 00:09:53,228
...මත්ද්‍රව්‍ය සොයාගෙන ඇත
අපගේ භාණ්ඩ නැව්ගත කිරීම.

119
00:09:53,811 --> 00:09:54,978
මෙය එසේ වන්නේ ඇයි?

120
00:09:55,979 --> 00:09:57,896
Jiati හි මත්ද්‍රව්‍ය අපරාධ
සෑම විටම පැතිරී ඇත.

121
00:09:58,688 --> 00:10:00,354
සමහර සේවකයන් ඉන්නවා කියලා මට සැකයි
ආයතනයේ...

122
00:10:01,063 --> 00:10:03,063
... රහසේ එකට වැඩ කරන
කුඩු කාරයෝ එක්ක.

123
00:10:04,604 --> 00:10:07,229
මම හැම විටම වගකිව යුතුයි
ආරක්ෂක පරීක්ෂාවේදී,

124
00:10:07,564 --> 00:10:10,022
ඉතින් ඔයා කියන්නේ මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලද?

125
00:10:10,605 --> 00:10:12,022
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ
ඔබට ගැටලුවක් තිබේ,

126
00:10:12,730 --> 00:10:14,480
නමුත් දේශීය කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා,

127
00:10:14,772 --> 00:10:15,939
අපට සහතික විය නොහැක.

128
00:10:18,522 --> 00:10:19,815
මම සොයා බලන්නම්.

129
00:10:21,856 --> 00:10:22,690
ලු පිං.

130
00:10:24,023 --> 00:10:25,980
මත්ද්‍රව්‍ය ගැන පුවත් පැතිරුණොත්

131
00:10:25,981 --> 00:10:28,106
පළාත් පාලන කළ යුතුයි
දැඩි පීඩනයකට ලක් වනු ඇත.

132
00:10:28,315 --> 00:10:31,022
ඒ කාලේ අපේ සමාගම
ලොකු ප්‍රශ්න වලට මුහුණ දෙන්න වෙයි...

133
00:10:31,023 --> 00:10:32,232
... ලොජිස්ටික් පරීක්ෂණ ව්‍යතිරේක සම්බන්ධයෙන්.

134
00:10:32,732 --> 00:10:33,981
ඔබ මෙය හසුරුවන්න.

135
00:10:33,982 --> 00:10:34,774
හොඳයි.

136
00:10:35,857 --> 00:10:36,857
ඔහු,

137
00:10:37,232 --> 00:10:38,149
මම හිතන්නේ අපේ කට්ටිය...

138
00:10:38,149 --> 00:10:38,857
ටිං ටිං!

139
00:10:45,567 --> 00:10:47,025
පාසැලේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

140
00:10:47,775 --> 00:10:48,733
කිසිම දෙයක් නැහැ.

141
00:10:50,025 --> 00:10:50,942
කිසිවක් නැත?

142
00:10:52,233 --> 00:10:54,108
එහෙනම් ඇයි ඔයාගේ ඇඳුම් එහෙම?

143
00:10:59,651 --> 00:11:00,776
ඉසින ලද තීන්ත.

144
00:11:01,901 --> 00:11:03,109
එය එතරම් සරලද?

145
00:11:04,130 --> 00:11:04,672
හ්ම්.

146
00:11:05,443 --> 00:11:06,276
ඔව්, එච්චරයි.

147
00:11:09,151 --> 00:11:11,985
එහෙනම් ඇයි විදුහල්පති
මට කතා කරන්න...

148
00:11:12,985 --> 00:11:16,027
...එපා කියලා මගෙන් ඉල්ලුවා
defund පාසල්?

149
00:11:16,735 --> 00:11:17,735
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

150
00:11:17,736 --> 00:11:20,401
විදුහල්පති කීවේ නැත
මට ඕනෑම දෙයක්.

151
00:11:20,402 --> 00:11:21,319
යින්හාඕ,

152
00:11:21,320 --> 00:11:23,152
සමහර විට වරදවා වටහාගැනීමක් තිබේද?

153
00:11:23,153 --> 00:11:24,278
මොන වැරදි වැටහීමද?

154
00:11:25,278 --> 00:11:27,195
විදුහල්පතිතුමා මාව සම්බන්ධ කරගත්තා.

155
00:11:27,695 --> 00:11:28,695
එතකොට ඔයා තාම බොරු කියනවද?

156
00:11:29,320 --> 00:11:30,986
ආරම්භ කරන අය
මුලින්ම මට කරදර කළා!

157
00:11:31,445 --> 00:11:33,153
ශිෂ්‍යයෙක් වෙන්නේ එහෙමද?

158
00:11:33,424 --> 00:11:33,925
හහ්?

159
00:11:34,362 --> 00:11:35,404
සටන් කිරීමෙන්?

160
00:11:35,612 --> 00:11:36,821
ඔබට එය ඉගැන්වූයේ කවුද?

161
00:11:37,487 --> 00:11:38,903
ඔයාම කිව්වා,

162
00:11:38,904 --> 00:11:40,196
හිරිහැරයට මුහුණ දෙන විට
සහ අසාධාරණය,

163
00:11:40,487 --> 00:11:41,821
සටන් කිරීමට එඩිතර විය යුතුය!

164
00:11:43,529 --> 00:11:44,446
සහ සටන් ගැන,

165
00:11:44,447 --> 00:11:45,571
මම ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

166
00:11:47,822 --> 00:11:48,572
සර්...

167
00:11:48,573 --> 00:11:50,362
කෙසේ හෝ,
ඒක අපේ රටේ තරම් ආරක්ෂිත නැහැ.

168
00:11:50,363 --> 00:11:52,572
ගැහැණු ළමයින් ඉගෙන ගත යුතුය
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ආත්මාරක්ෂාව.

169
00:11:54,363 --> 00:11:55,738
මම ඔයාට කිව්වා රණ්ඩු වෙන්න කියලා.

170
00:11:56,197 --> 00:11:57,572
කරදර ඇති නොකරයි!

171
00:11:57,988 --> 00:11:59,656
ඔබ පවා එඩිතරයි
විදුහල්පතිට තර්ජනය කරනවාද?

172
00:12:00,615 --> 00:12:01,884
දන්නවනේ සල්ලි කීයද කියලා
මම වියදම් කළ බව ...

173
00:12:01,885 --> 00:12:02,844
...ඉතින් ඔයාට මෙහෙ ඉස්කෝලේ යන්න පුලුවන්ද?

174
00:12:03,385 --> 00:12:04,844
ඔබට කිසිඳු අදහසක් නැත!

175
00:12:08,114 --> 00:12:10,572
මට ඔයාගෙ තාත්තගෙන් වැඩක් නෑ
He Yinghao වේ.

176
00:12:10,573 --> 00:12:12,824
මෙම පාසලේ,
ඔබ තවමත් මට සවන් දිය යුතුයි.

177
00:12:13,532 --> 00:12:14,864
කවුද හරි කියලා එයාට වැඩක් නෑ
නැත්නම් වැරදියි.

178
00:12:14,866 --> 00:12:16,616
ඔහු ආරක්ෂා කළේ දේශීය සිසුන් පමණි.

179
00:12:17,824 --> 00:12:20,864
ඔබ විවෘතව අභියෝග කරනවා
පන්ති කාමරය තුළ.

180
00:12:20,866 --> 00:12:22,239
වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ සටන් කරන්න.

181
00:12:22,241 --> 00:12:24,742
ආයුධ පවා රැගෙන යති.

182
00:12:24,867 --> 00:12:27,657
ඔයාගේ තාත්තා නිසා විතරයි
ඔහු Yinghao ද,

183
00:12:27,658 --> 00:12:30,824
ඔබට හැකි බව අදහස් නොවේ
නීති කඩනවා.

184
00:12:30,825 --> 00:12:31,991
ඔබ දැනගත යුතුයි,

185
00:12:31,992 --> 00:12:35,117
මට ඔයාව එලියට ගන්න පුළුවන්
දැන් ඉස්කෝලෙන්.

186
00:12:35,408 --> 00:12:36,825
මම මේ පාසලට හෝ ජියාට කැමති නැහැ.

187
00:12:36,826 --> 00:12:38,325
මට මෙතන ඉන්න ඕනත් නෑ!

188
00:12:38,326 --> 00:12:39,368
මේ ඔබේ නිවසයි.

189
00:12:39,368 --> 00:12:40,284
ඔයා කොහේද යන්නේ?

190
00:12:40,284 --> 00:12:41,201
මේක මගේ ගෙදර නෙවෙයි.

191
00:12:41,202 --> 00:12:43,118
මගේ අම්මා ඉන්න තැන තමයි මගේ ගෙදර!

192
00:12:45,201 --> 00:12:46,575
මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා.

193
00:12:46,576 --> 00:12:47,368
මමත් ඔයාට වෛර කරනවා.

194
00:12:47,369 --> 00:12:49,368
ඔබ මවා පෑමට අවශ්‍ය නැත
හොඳ පියෙක් වෙන්න.

195
00:12:49,369 --> 00:12:50,827
ඔබ එන්න එන්නම අහිංසක වෙනවා!

196
00:12:51,744 --> 00:12:52,994
මම රළුද?

197
00:12:53,285 --> 00:12:54,244
මම නිවසට ඇතුළු වූ දා සිට,

198
00:12:54,245 --> 00:12:56,119
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
මම සටන් කරන්නේ ඇයි?

199
00:12:57,160 --> 00:12:57,994
නැහැ!

200
00:12:58,119 --> 00:12:59,597
ලු පිං නිර්මාංශ
සහ මස් අනුභව නොකරන්න.

201
00:12:59,598 --> 00:13:00,578
ඔබ කවදා හෝ සැලකිලිමත් වී තිබේද?

202
00:13:00,578 --> 00:13:01,536
ඇත්තෙන්ම නැහැ!

203
00:13:02,453 --> 00:13:04,264
අද ඔයා මාව එක්ක යන්න පොරොන්දු උනා
මගේ අම්මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට පන්සලට,

204
00:13:04,265 --> 00:13:05,349
නමුත් ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළාද?

205
00:13:05,974 --> 00:13:07,057
ඇත්තෙන්ම නැහැ!

206
00:13:07,724 --> 00:13:09,514
ඔබ කිසිවෙකු ගැන තැකීමක් නොකරයි!

207
00:13:09,515 --> 00:13:11,014
ඔබ පමණක් සැලකිලිමත් වේ
ඔබ සහ ඔබේ ව්යාපාරය!

208
00:13:11,015 --> 00:13:12,015
ටිං ටිං, නවතින්න.

209
00:13:12,140 --> 00:13:14,349
ඔයාට වැඩක් නෑ...

210
00:13:14,350 --> 00:13:17,142
... ඇත්තටම මොකක්ද
අන් අයට අවශ්යයි.

211
00:13:25,622 --> 00:13:26,455
යින්හාඕ,

212
00:13:26,872 --> 00:13:27,913
සන්සුන් වෙන්න.

213
00:13:33,413 --> 00:13:35,038
ටිං ටිං වැඩී ඇත.

214
00:13:35,705 --> 00:13:38,164
හැමදාම එයාට බනින්න එපා
මේ වගේ.

215
00:13:43,748 --> 00:13:44,581
ලු පිං,

216
00:13:46,081 --> 00:13:48,248
මට ගුවන් යානයක් වෙන්කරවා ගන්න
හෙට සඳහා ඉක්මනින්.

217
00:13:49,331 --> 00:13:51,249
මම ගෙදර යන්නම්
ඔහුගේ මව හමුවන්න.

218
00:13:52,499 --> 00:13:53,020
යින්හාඕ,

219
00:13:53,853 --> 00:13:54,686
ආපහු අපේ රටට?

220
00:13:54,687 --> 00:13:56,436
හැබැයි Jiati වල බිස්නස්
තවමත් අධීක්ෂණය අවශ්යයි.

221
00:13:56,874 --> 00:13:57,999
ඔබ මෙහි නොසිටියේ නම්,

222
00:13:58,457 --> 00:13:59,415
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ...

223
00:14:02,521 --> 00:14:04,521
ලු පිං - ගබඩාව - හේ යින්හාඕ

224
00:14:16,105 --> 00:14:17,397
ලාඕසය පිළිබඳ පුවත් විස්තර
කුන් තායි

225
00:14:24,251 --> 00:14:25,667
නැහැ!

226
00:14:28,544 --> 00:14:31,085
සොඳුරිය!

227
00:14:36,085 --> 00:14:37,960
නැහැ!

228
00:14:44,315 --> 00:14:45,024
ලු පිං - ගබඩාව - හේ යින්හාඕ

229
00:14:46,170 --> 00:14:48,586
Yinghao He!

230
00:14:57,400 --> 00:14:58,525
වාව්!

231
00:15:01,462 --> 00:15:05,338
අපේ හැම දෙයක්ම නැතිවෙලා.

232
00:15:07,797 --> 00:15:10,630
පොලිසිය සියල්ල රාජසන්තක කර ඇත.

233
00:15:12,297 --> 00:15:13,338
ප්‍රවෘත්ති වල දඩයම් කරන මිනිසා,

234
00:15:13,339 --> 00:15:15,130
එය කළ ඇගේ නම බායි අන් ය.

235
00:15:15,630 --> 00:15:18,714
ඔහු ඇතුළු විය
සහ අපේ සියලුම සාමාජිකයන් මරා දමන්න.

236
00:15:20,589 --> 00:15:21,839
සමහර විට පොලිසියට කතා කළේ ඔහු විය හැකිය.

237
00:15:31,299 --> 00:15:32,132
ලෝන්ග් සහෝදරයා!

238
00:15:34,715 --> 00:15:35,549
ලෝන්ග් සහෝදරයා!

239
00:15:36,424 --> 00:15:37,257
ලෝන්ග් සහෝදරයා!

240
00:15:41,008 --> 00:15:42,591
ඔබට අයිතමය අහිමි විය.

241
00:15:43,341 --> 00:15:44,633
එහි ප්රතිවිපාක මොනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

242
00:15:45,216 --> 00:15:46,383
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

243
00:15:46,675 --> 00:15:47,508
මම එය ප්රතිස්ථාපනය කරමි.

244
00:15:48,133 --> 00:15:49,383
මම ඕනෑම දෙයක් සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරමි.

245
00:15:50,258 --> 00:15:53,592
ඔබේ ජීවිතයට යමක් වටිනවාද?
ඩොලර් මිලියන 20?

246
00:15:58,467 --> 00:15:59,301
ලෝන්ග් සහෝදරයා!

247
00:16:00,092 --> 00:16:00,926
ලෝන්ග් සහෝදරයා!

248
00:16:02,509 --> 00:16:03,842
ලෝන්ග් සහෝදරයා!

249
00:16:33,345 --> 00:16:34,345
කෝ මගේ බඩු?

250
00:16:35,429 --> 00:16:39,012
ප්‍රවාහන ජාලයේ ගැටලුවක් තිබේ
ඔහු සමූහය.

251
00:16:39,387 --> 00:16:42,137
පොලිසිය රාජසන්තක කර ඇත
අපගේ සියලු භාණ්ඩ.

252
00:16:42,888 --> 00:16:44,138
කෝ ඒ කුණු කූඩය Tai Kun?

253
00:16:44,513 --> 00:16:45,555
බඩු විතරක් තියාගන්න බෑ.

254
00:16:45,638 --> 00:16:46,847
මම එයාව තියාගෙන ඉන්න එකේ තේරුම මොකක්ද?

255
00:16:47,305 --> 00:16:48,180
Tai Long, සවන් දෙන්න!

256
00:16:48,181 --> 00:16:51,472
මගේ තාත්තා ඔයාට යන්න දෙන්න කියලා බල කළේ නැත්නම්
ඔහුගේ බල්ලා ලෙස ජීවත් වන්න,

257
00:16:51,763 --> 00:16:52,680
මම ඔයාව විසි කරලා ගොඩක් කල්...

258
00:16:55,598 --> 00:16:57,639
හෙට He Yinghao හමුවන්න.

259
00:17:00,848 --> 00:17:02,931
මට බායි ඇන් සොයා ගන්න.

260
00:17:16,682 --> 00:17:17,390
ටිං ටිං,

261
00:17:17,390 --> 00:17:18,099
මෙහි එන්න.

262
00:17:23,975 --> 00:17:24,808
ටිං ටිං.

263
00:17:32,621 --> 00:17:33,205
ආ...

264
00:17:43,142 --> 00:17:44,768
මගේ චූටි දුව ඔක්කොම වැඩී.

265
00:17:46,477 --> 00:17:49,727
ඊයේ රෑ මොනවද කිව්වේ?
ඇත්තෙන්ම අසාමාන්ය.

266
00:17:53,935 --> 00:17:56,436
අද අපි ඔයාගේ අම්මව බලන්න ගෙදර යනවා.

267
00:17:57,103 --> 00:18:00,811
ඔයාගේ අම්මා දැන් ඔයාව දැක්කා නම්,

268
00:18:01,644 --> 00:18:02,936
ඔහු නිසැකවම ඉතා සතුටු වනු ඇත.

269
00:18:03,686 --> 00:18:04,519
යින්හාඕ,

270
00:18:04,811 --> 00:18:06,144
පොලිසිය නිකන් නිව්ස් එක දුන්නා.

271
00:18:15,270 --> 00:18:16,104
එය කුමක් ද?

272
00:18:16,854 --> 00:18:19,979
මත්ද්‍රව්‍ය තිබේදැයි පොලිසිය පරීක්‍ෂා කර ඇත
ලොජිස්ටික් ගබඩාවකින් රාජසන්තක කරන ලදී.

273
00:18:20,229 --> 00:18:21,708
විභාගයේ ප්රතිඵල පෙන්නුම් කළේය
මෙවර මත්ද්‍රව්‍ය...

274
00:18:21,709 --> 00:18:24,500
... ලෙසම සංයුතිය ඇත
වසර තුනකට පෙර සොයා ගන්නා ලදී.

275
00:18:24,501 --> 00:18:26,250
පුද්ගලික සාකච්ඡා වලින් පසුව
පොලිසිය සමග,

276
00:18:26,251 --> 00:18:29,501
මෙම ගැටළුව තාවකාලිකයි
ප්රකාශයට පත් නොවනු ඇත.

277
00:18:30,792 --> 00:18:31,334
හ්ම්.

278
00:18:35,439 --> 00:18:36,606
මම ළඟ නැති වෙලාවට,

279
00:18:37,356 --> 00:18:42,064
මා වෙනුවෙන් ඉහළ නිලධාරීන් හමුවන්න
සහ මගේ ස්තුතිය ප්‍රකාශ කරන්න.

280
00:18:42,939 --> 00:18:44,981
වියදම ගැන කරදර වෙන්න එපා.

281
00:18:45,564 --> 00:18:46,398
හොඳයි.

282
00:19:43,715 --> 00:19:45,548
ගූස් සිටි - ගුවන්තොටුපළ

283
00:19:58,070 --> 00:19:58,945
ටිං ටිං!

284
00:19:59,612 --> 00:20:01,821
ඇත්තටම ඔයාගේ තාත්තා
ඔබ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්,

285
00:20:02,696 --> 00:20:04,071
ඒ එයා ඒකට දක්ෂ නැති එක විතරයි
එය පෙන්වන්න.

286
00:20:06,196 --> 00:20:07,738
මගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වද?
මේක කියන්නද?

287
00:20:08,321 --> 00:20:12,113
ඔහු ඇයි කියා ඔබ නොදන්නවා විය හැක
ලු පිංව ඔච්චරටම විශ්වාසයි නේද?

288
00:20:18,239 --> 00:20:22,906
ඔහු වැඩිපුරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔබ හැදී වැඩීම ගැන ය.
මවකගේ ආදරය නොමැතිව.

289
00:20:23,218 --> 00:20:24,531
හේයි, වූ,

290
00:20:24,532 --> 00:20:25,990
ඔබට නිහඬව සිටීමට ඉගෙන ගත හැකිද?

291
00:20:33,323 --> 00:20:35,781
පොලිසිය තීරණය කර ඇත...

292
00:20:35,782 --> 00:20:37,324
...බයි අන් ප්‍රධාන සැකකරු ලෙස...

293
00:20:45,324 --> 00:20:46,366
ඔබ ධාවනය කරන්නේ කෙසේද?

294
00:20:46,367 --> 00:20:48,344
- වන්දි දෙන්න!
- ඔබ හිතාමතාම මගේ මාර්ගය අවහිර කරනවා!

295
00:20:48,345 --> 00:20:50,596
- මෙය ඔබේ වරදකි!
- ඉක්මනින් වන්දි ලබා දෙන්න!

296
00:20:53,846 --> 00:20:55,596
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
- මුලින්ම දෙන්න!

297
00:20:55,805 --> 00:20:58,263
- ඉක්මනින් යන්න!
- බැහැ!

298
00:21:05,493 --> 00:21:06,493
මෙන්න ඔවුන්!
පහර දෙන්න!

299
00:21:06,951 --> 00:21:08,200
පසුපසට යන්න!

300
00:21:08,201 --> 00:21:09,076
බහින්න!

301
00:21:27,620 --> 00:21:28,454
උදව්!

302
00:21:28,454 --> 00:21:29,454
මට යන්න දෙන්න!

303
00:21:39,496 --> 00:21:40,330
ඔයා හොඳින්ද?

304
00:21:52,747 --> 00:21:53,789
පණපිටින් අල්ලා ගන්න!

305
00:22:06,957 --> 00:22:07,415
පහළට!

306
00:22:07,416 --> 00:22:08,539
මේ කුමක් ද?

307
00:22:08,540 --> 00:22:09,540
සිදුවුයේ කුමක් ද?

308
00:22:09,540 --> 00:22:10,165
චලනය නොවන්න!

309
00:22:10,415 --> 00:22:10,998
ටිං ටිං!

310
00:22:11,457 --> 00:22:12,582
ටිං ටිං!

311
00:22:15,373 --> 00:22:17,083
අපි කතා කරන්න ඕන.

312
00:22:18,624 --> 00:22:19,645
- ටිං ටිං!
- අපි යමු!

313
00:22:19,791 --> 00:22:21,270
- ටිං ටිංට රිද්දන්න එපා!
- වේගවත්!

314
00:22:21,333 --> 00:22:22,562
- වූ ෂෙන්ග්!
- ඉක්මන් කරන්න!

315
00:22:22,749 --> 00:22:23,999
- ටිං ටිං සුරකින්න!
- වේගවත්!

316
00:22:24,874 --> 00:22:25,833
ඔහු!

317
00:22:26,416 --> 00:22:26,916
පියාණෙනි!

318
00:22:26,916 --> 00:22:27,666
නැති වෙනවා!

319
00:22:27,666 --> 00:22:28,500
මට යන්න දෙන්න!

320
00:22:32,750 --> 00:22:34,834
කුණු!

321
00:22:43,126 --> 00:22:44,022
මට යන්න දෙන්න!

322
00:22:45,626 --> 00:22:46,501
මට යන්න දෙන්න!

323
00:23:10,878 --> 00:23:12,211
මුලින්ම ටිං ටිං අරන් යන්න!

324
00:23:12,212 --> 00:23:12,545
වේගවත්!

325
00:23:12,545 --> 00:23:13,378
හොඳයි!

326
00:23:13,378 --> 00:23:13,962
අපි යමු.

327
00:23:25,754 --> 00:23:26,338
අපි යමු.

328
00:24:02,299 --> 00:24:03,174
ඔහු!

329
00:24:03,175 --> 00:24:04,257
Ting Ting කොහෙද?

330
00:24:04,258 --> 00:24:05,195
ටිං ටිං හොඳයි.

331
00:24:50,928 --> 00:24:51,866
- යන්න!
- වේගවත්!

332
00:25:33,078 --> 00:25:33,995
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

333
00:25:41,599 --> 00:25:42,557
මට යන්න දෙන්න!

334
00:25:47,079 --> 00:25:47,954
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

335
00:26:08,976 --> 00:26:09,935
Wu Zheng!

336
00:26:11,915 --> 00:26:16,623
නැවුම්
ජයති 57

337
00:26:21,498 --> 00:26:22,541
මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා!

338
00:26:28,062 --> 00:26:29,353
මාව අනුගමනය කරන්න නැත්නම් මෙතන මැරෙන්න.

339
00:26:37,854 --> 00:26:39,354
කාර් එකට නගින්න!

340
00:26:40,750 --> 00:26:41,750
එන්න, එන්න!

341
00:27:44,359 --> 00:27:54,652
ඖෂධ ප්රතික්ෂේප කරන්න, Jiati පිරිසිදු කරන්න!

342
00:27:55,194 --> 00:27:56,694
පෙළපාලි වැඩක් නැහැ.

343
00:27:56,985 --> 00:28:01,820
එකම මාර්ගය මුලිනුපුටා දැමීමයි
මත්ද්‍රව්‍ය අපරාධකරුවන් අවසානය දක්වා

344
00:28:02,362 --> 00:28:04,778
විශේෂයෙන්ම අපරාධ කණ්ඩායම්
ක්ලේ විසින් මෙහෙයවන ලදී.

345
00:28:05,320 --> 00:28:09,445
එහි පැවැත්ම බවට පත් වී ඇත
the biggest tumor in Jiati!

346
00:28:10,528 --> 00:28:11,695
සභා මන්ත්‍රීතුමනි,

347
00:28:12,278 --> 00:28:14,613
ඔබ රූපවාහිනියෙන් මට සමච්චල් කරන සෑම අවස්ථාවකම,

348
00:28:15,654 --> 00:28:18,029
එය ඇත්තෙන්ම මට කරදර කරයි.

349
00:28:20,779 --> 00:28:23,320
ඒකයි මම ආවේ
අද හමුවෙමු...

350
00:28:23,321 --> 00:28:24,363
... තෑගි ගේනවා.

351
00:28:25,071 --> 00:28:26,030
කරුණාකර භුක්ති විඳින්න,

352
00:28:26,614 --> 00:28:27,864
නොමිලේ!

353
00:28:31,655 --> 00:28:33,739
ඇත්තටම ඔයාට ඕන නෑ
මට ගරු කරන්න, හරිද?

354
00:28:37,572 --> 00:28:38,406
ළමයි!

355
00:28:39,115 --> 00:28:39,990
සිසිල්ව සිටින්න!

356
00:28:42,281 --> 00:28:43,822
අම්මේ!

357
00:28:43,823 --> 00:28:45,030
ලෑන්!

358
00:28:45,031 --> 00:28:45,948
අම්මේ!

359
00:28:45,948 --> 00:28:46,948
ලෑන්!

360
00:28:46,949 --> 00:28:48,447
අම්මේ!

361
00:28:48,448 --> 00:28:50,030
ලෑන්!

362
00:28:50,031 --> 00:28:50,866
අම්මේ!

363
00:28:51,407 --> 00:28:52,866
අම්මේ!

364
00:28:58,866 --> 00:29:00,532
ඔබ කීකරු වූවා නම්,
මෙය සිදු කෙරේ.

365
00:29:06,158 --> 00:29:07,033
ක්ලේ මහතා.

366
00:29:07,783 --> 00:29:08,700
ක්ලේ මහතා.

367
00:29:10,200 --> 00:29:11,033
ක්ලේ මහතා.

368
00:29:11,492 --> 00:29:12,325
මෙතනින් යන්න!

369
00:29:12,867 --> 00:29:13,783
කරුණාකර,

370
00:29:13,784 --> 00:29:15,158
මගේ පුතාව අතහරින්න.

371
00:29:15,159 --> 00:29:16,576
මම කිරීමට කැමැත්තෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.

372
00:29:17,076 --> 00:29:18,034
ක්ලේ මහතා.

373
00:29:21,243 --> 00:29:22,534
අපි ඒක සෙල්ලමක් කරමු.

374
00:29:26,368 --> 00:29:29,785
ඔවුන්ගෙන් එකක් පමණි
ජීවත් විය හැකි.

375
00:29:31,660 --> 00:29:33,952
කවුද මැරෙන්නේ, කවුද ජීවත් වෙන්නේ,

376
00:29:36,994 --> 00:29:37,994
ඔබ තීරණය කරන්න.

377
00:29:41,036 --> 00:29:44,411
නැත්නම් දෙන්නම එකට මැරෙනවා.

378
00:30:07,288 --> 00:30:08,830
Xiao Di,

379
00:30:09,705 --> 00:30:11,163
සමාවෙන්න!

380
00:30:12,288 --> 00:30:14,913
ඔබ ඇගේ සහෝදරයා ය.

381
00:30:27,373 --> 00:30:30,498
පොඩි ලොකු!

382
00:30:30,499 --> 00:30:31,916
මේ ඔයාගේ තාත්තා,

383
00:30:32,499 --> 00:30:34,248
නිතරම කතා කරන
යහපත්කම, සදාචාරය ගැන,

384
00:30:34,249 --> 00:30:36,498
නමුත් ඔහුගේම පුතාට වෙඩි තැබුවා.

385
00:30:36,499 --> 00:30:38,499
අපායට යන්න!

386
00:30:42,708 --> 00:30:44,396
ඔහුව රැගෙන යන්න
මත්ද්රව්ය ගැනීමට බල කිරීම,

387
00:30:44,708 --> 00:30:45,750
එයාව කුඩු කුරියර් කෙනෙක් කරන්න.

388
00:30:50,375 --> 00:30:52,458
ලොක්කා, මහත්තයා ආවා.

389
00:30:58,876 --> 00:31:00,209
සභාපති He Yinghao!

390
00:31:01,251 --> 00:31:05,001
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා
මේ විදියට ගෙනාවා.

391
00:31:06,043 --> 00:31:10,709
ඔයා මාව පැහැර ගත්තා
කුඩු නිසා නේද?

392
00:31:10,710 --> 00:31:11,877
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

393
00:31:12,252 --> 00:31:14,127
මට ඔයාට ලොකු තෑග්ගක් තියෙනවා.

394
00:31:14,794 --> 00:31:17,502
මෙය සමාගමකි
Jiati හි දේශීය සැපයුම්.

395
00:31:18,210 --> 00:31:19,378
ඔබ මෙය අත්සන් කරන්නේ නම්,

396
00:31:19,795 --> 00:31:21,045
සියල්ල ඔබගේ ය.

397
00:31:21,836 --> 00:31:23,670
ඩොලර් මිලියන 20 ක් ලෙස,

398
00:31:24,128 --> 00:31:26,711
මට එය මකා දැමිය හැක,

399
00:31:28,253 --> 00:31:29,878
අපි එකට වැඩ කරන තාක් කල්!

400
00:31:30,420 --> 00:31:34,379
මෙය විශිෂ්ට තෑග්ගක් නොවේද?
ඔබ නිතරම සිහින මැව්වේ කුමක්ද?

401
00:31:34,400 --> 00:31:35,442
ගිවිසුම
කොටස් හුවමාරුව

402
00:31:35,837 --> 00:31:37,211
Jiati දී,

403
00:31:37,212 --> 00:31:39,212
මගේ සමාගම පමණක් නොමිලේ
පරීක්ෂාවෙන්.

404
00:31:39,587 --> 00:31:41,546
ඔබට එය අවශ්ය විය යුතුය.

405
00:31:41,962 --> 00:31:42,796
හරිද?

406
00:31:45,380 --> 00:31:46,463
මම මේකට අත්සන් කරන්නේ නැහැ,

407
00:31:48,172 --> 00:31:49,588
ඔයා මාව මැරුවත්.

408
00:31:56,839 --> 00:31:57,714
සභාපති ඔහු,

409
00:31:59,923 --> 00:32:01,548
ඔබ ජීවත්ව සිටින විට ඔබ මට වඩා වටිනවා.

410
00:32:02,631 --> 00:32:03,881
මම ඔයාව මැරුවොත්,

411
00:32:04,589 --> 00:32:06,089
ඔහු කණ්ඩායම එසේ නොකරනු ඇත
එය මට යමක් අදහස් කරයි.

412
00:32:07,006 --> 00:32:08,340
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

413
00:32:10,549 --> 00:32:12,507
නමුත් ඔබේ දුව වෙනස්.

414
00:32:13,507 --> 00:32:14,215
අවජාතකයා!

415
00:32:14,216 --> 00:32:16,007
මගේ දුවට කරදර කරන්න එපා!

416
00:32:17,007 --> 00:32:17,632
ඉදිරියට එන්න!

417
00:32:35,926 --> 00:32:38,133
මට ඔයාව කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා.

418
00:32:38,134 --> 00:32:39,301
ඉස්කෝලේ ගේට්ටුව ළඟ.

419
00:32:41,218 --> 00:32:42,718
ඔබ...

420
00:32:43,759 --> 00:32:45,176
ඔබ පලාගිය අයෙකි
එය ප්‍රවෘත්තිවල ඇත!

421
00:32:45,177 --> 00:32:47,259
...මෙම වෙඩි තැබීමේ නඩුවේදී.

422
00:32:47,260 --> 00:32:48,177
වැඩිදුර විමර්ශන
තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.

423
00:32:48,178 --> 00:32:49,551
ඔබ ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවා ඝාතනය කළා.

424
00:32:49,552 --> 00:32:50,594
කට වහපන්!

425
00:32:52,719 --> 00:32:54,969
ඔවුන්ව මැරුවේ කවුද ඔබේ පියා.

426
00:33:02,345 --> 00:33:03,678
ඒක වෙන්න බෑ!

427
00:33:07,595 --> 00:33:09,637
ඔබ කිසිසේත්ම නොවේ
ඔබේ පවුල දන්නේ නැහැ නේද?

428
00:33:13,221 --> 00:33:14,783
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
පලාගිය කෙනෙක් මත.

429
00:33:15,512 --> 00:33:17,721
මා නොමැතිව,
ඔයා මැරිලා ගොඩක් කල්.

430
00:33:24,680 --> 00:33:26,263
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

431
00:33:27,222 --> 00:33:28,117
මෙතනින් යන්න!

432
00:33:30,597 --> 00:33:31,201
යන්න!

433
00:33:33,972 --> 00:33:35,223
ස්තුතියි,

434
00:33:35,431 --> 00:33:36,473
ඔබ මාව බේරුවා!

435
00:33:44,389 --> 00:33:45,431
Wu Zheng!

436
00:33:45,432 --> 00:33:46,724
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

437
00:33:48,265 --> 00:33:49,265
මුලින්ම අහන්න එපා!

438
00:33:49,265 --> 00:33:50,140
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

439
00:33:51,140 --> 00:33:52,931
Did Ting Ting call you?
නැත්නම් ඔබ ආපසු ආවාද?

440
00:33:52,932 --> 00:33:53,724
නැහැ!

441
00:33:54,099 --> 00:33:55,807
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

442
00:33:57,057 --> 00:33:59,600
බොහෝ දුරට අපට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් විසිනි.

443
00:34:00,933 --> 00:34:02,308
මහතා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

444
00:34:03,100 --> 00:34:05,850
අනිත් උන් ඔක්කොම මැරිලා.

445
00:34:07,100 --> 00:34:08,100
එතකොට Ting Ting ගැන කුමක් කිව හැකිද?

446
00:34:10,266 --> 00:34:11,808
වු ෂෙන්ග්,
ඔබ ඇත්තටම නිෂ්ඵලයි!

447
00:34:11,809 --> 00:34:13,266
ඔබේ කාර්යය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම පමණි,

448
00:34:13,267 --> 00:34:14,809
නමුත් තනි පුද්ගලයෙක් නොවේ
ඔබට ආරක්ෂා කළ හැකිද!

449
00:34:15,392 --> 00:34:16,892
දැන් කට වහගන්න!

450
00:34:17,684 --> 00:34:19,016
මම තමයි එයාලව නැති කරගත්තේ..

451
00:34:19,017 --> 00:34:20,809
සහ මම මගේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරමි
එය නැවත සොයා ගැනීමට.

452
00:34:21,267 --> 00:34:24,227
වහාම CCTV දර්ශන පරීක්ෂා කරන්න
Jiati පාසලේ ගේට්ටුව අසල.

453
00:34:24,768 --> 00:34:26,518
වේලාව ඊයේ පස්වරුව විය.

454
00:34:27,060 --> 00:34:29,268
මම තොප්පියක් පැළඳ සිටින මිනිසෙකු නැවැත්තුවා.

455
00:34:29,602 --> 00:34:30,560
ඌ කව් ද?

456
00:34:30,935 --> 00:34:32,268
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

457
00:34:33,352 --> 00:34:35,017
කරුණාකර CCTV දර්ශන වහාම එවන්න
මට.

458
00:34:35,018 --> 00:34:36,352
Wu Zheng, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න!

459
00:34:36,353 --> 00:34:38,019
පොලිසිය පැමිණ ඇත.

460
00:34:45,894 --> 00:34:51,812
මෙවර ගමන් මාර්ගය පමණයි
ඔබේ නායකයාට දැනුම් දෙන්න.

461
00:34:52,229 --> 00:34:53,312
වෙන කවුද දන්නේ?

462
00:34:53,854 --> 00:34:55,019
කැප්ටන් විතරයි දන්නේ.

463
00:34:55,021 --> 00:34:56,208
එයා අපිට කිව්වා විතරයි
යන්න කලින්.

464
00:35:10,647 --> 00:35:11,480
ලූ පිං අයියා!

465
00:35:11,480 --> 00:35:12,522
මේ මම, හී ටිං.

466
00:35:12,772 --> 00:35:13,606
ටිං ටිං!

467
00:35:14,273 --> 00:35:15,563
ටිං ටිං, ඔබ දැන් කොහෙද?

468
00:35:15,564 --> 00:35:16,273
ඔයාට හරි ද?

469
00:35:16,273 --> 00:35:17,148
මුකුත් වුනේ නෑ නේද?

470
00:35:17,273 --> 00:35:18,148
මම සනීපෙන්.

471
00:35:18,981 --> 00:35:20,106
මේක කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

472
00:35:21,439 --> 00:35:22,273
හොඳයි.

473
00:35:24,106 --> 00:35:25,064
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

474
00:35:25,815 --> 00:35:27,065
මෙතැන් සිට,

475
00:35:27,315 --> 00:35:28,815
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

476
00:35:29,607 --> 00:35:32,274
Wu Zheng ඇතුළුව, ඔව්, හරිද?

477
00:35:32,732 --> 00:35:34,065
මටත් දැන් විශ්වාස නෑ.

478
00:35:34,940 --> 00:35:36,065
ඒත් යන්න කලින්,

479
00:35:36,690 --> 00:35:38,608
ඔබේ ගමන දන්නේ ඔහු පමණි.

480
00:35:39,400 --> 00:35:40,233
ටිං ටිං,

481
00:35:40,483 --> 00:35:43,066
දැන් ඉක්මන් කරලා තැනක් හොයාගන්න
ආරක්ෂිත සහ සඟවන්න.

482
00:35:43,483 --> 00:35:44,941
මම ඉක්මනට ඔයාව ගන්නම්.

483
00:35:45,233 --> 00:35:46,066
තේරුනාද?

484
00:35:46,608 --> 00:35:47,525
තේරුම් ගන්න.

485
00:36:16,653 --> 00:36:17,486
උදව්!

486
00:36:18,194 --> 00:36:18,986
උදව්!

487
00:36:23,403 --> 00:36:24,403
ඔබ චීන ජාතිකයෙක්ද?

488
00:36:24,404 --> 00:36:25,985
මම He Yinghao ගේ දුව.

489
00:36:25,986 --> 00:36:27,820
මාව පැහැරගෙන ගියා,
පැන යාමට සමත් විය.

490
00:36:28,279 --> 00:36:29,487
ඔහු Yinghao ගේ දුව?

491
00:36:29,570 --> 00:36:30,653
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

492
00:36:30,654 --> 00:36:31,861
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්
පොලිස් ස්ථානයට.

493
00:36:31,862 --> 00:36:32,445
ඉදිරියට එන්න!

494
00:36:34,195 --> 00:36:35,945
මම මගේ පවුල සම්බන්ධ කර ගත්තා විතරයි.

495
00:36:36,070 --> 00:36:37,319
ඔවුන් මාව රැගෙන යයි.

496
00:36:37,320 --> 00:36:38,070
කලබල වෙන්න එපා.

497
00:36:38,070 --> 00:36:39,070
වරක් පොලිස් ස්ථානයේදී,

498
00:36:39,071 --> 00:36:40,570
මම ඉක්මනින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්
ඔබේ පවුල.

499
00:36:40,571 --> 00:36:41,113
ඉදිරියට එන්න!

500
00:36:42,196 --> 00:36:42,988
ප්රවේසම් වන්න!

501
00:36:57,322 --> 00:36:58,322
ආයුබෝවන් සර්.

502
00:36:58,572 --> 00:37:01,197
මම PDJ-663 මුර සංචාර නිලධාරියෙක්.

503
00:37:05,199 --> 00:37:06,782
මේ එයා ගෲප් එකේ දුව.

504
00:37:08,282 --> 00:37:09,198
ඉතා හොඳයි!

505
00:37:09,200 --> 00:37:10,364
අපට වාර්තාවක් ලැබුණා,

506
00:37:10,365 --> 00:37:12,322
සහ පොලිසිය ඔහුව පාරේ සොයමින් සිටියි.

507
00:37:12,323 --> 00:37:13,656
අපි මෙහි සෑම දෙයක්ම සකස් කර ඇත.

508
00:37:13,657 --> 00:37:14,365
කලබල වෙන්න එපා.

509
00:37:14,365 --> 00:37:15,240
කරුණාකර ආපසු එන්න.

510
00:37:15,657 --> 00:37:16,491
හරි සර්!

511
00:37:18,491 --> 00:37:19,450
මූලස්ථානයට!

512
00:37:23,700 --> 00:37:24,533
චලනය නොවන්න!

513
00:37:26,116 --> 00:37:27,200
ඔබට තවදුරටත් පලා යා නොහැක.

514
00:37:27,533 --> 00:37:29,409
ඔබ ඩොලර් මිලියනයක් වටිනවා.

515
00:37:30,930 --> 00:37:31,596
හේයි!

516
00:37:35,326 --> 00:37:36,784
මට අවශ්‍ය වන්නේ පිළිතුරක් පමණි.

517
00:37:37,784 --> 00:37:38,867
කවුද ඔයාට කිව්වේ?
එය අල්ලා ගන්න?

518
00:37:39,492 --> 00:37:41,284
මිනිස්සු ඉන්නවා,
ත්‍යාග පිරිනමන.

519
00:37:41,285 --> 00:37:44,492
මුළු කළු කඩමණ්ඩියම දන්නවා
ඔහු ඩොලර් මිලියනයක් වටිනවා.

520
00:37:44,493 --> 00:37:46,617
නමුත් මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
කවුද ඒකට ගෙව්වේ.

521
00:37:46,618 --> 00:37:47,868
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

522
00:37:49,910 --> 00:37:53,035
අපි මෙම ගෙවන දුරකථනයේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරමු
සහ ඔබව සොයාගත්තා.

523
00:37:59,744 --> 00:38:00,827
එයා මැරිලාද?

524
00:38:00,828 --> 00:38:02,035
යන්තම් ක්ලාන්ත වුනා.

525
00:38:02,036 --> 00:38:02,869
අපි යමු!

526
00:38:21,663 --> 00:38:23,163
ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි?

527
00:38:30,831 --> 00:38:31,622
මට සමාවෙන්න!

528
00:38:31,872 --> 00:38:32,664
ඔයාට හරි ද?

529
00:38:33,872 --> 00:38:35,143
අපි ඉස්කෝලේ ගේට්ටුව ගාවදි හම්බ උන නිසා.

530
00:38:35,956 --> 00:38:37,997
ඔබ මා දෙස බැලීමට පටන් ගෙන තිබේද?

531
00:38:43,832 --> 00:38:45,832
මම තවදුරටත් විශ්වාස කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි
කාටද.

532
00:38:49,207 --> 00:38:51,290
කොල්ලකරුවන් දැනටමත් ඇත
සියල්ල සූදානම් කරන්න.

533
00:38:52,207 --> 00:38:54,498
නමුත් Wu Zheng පමණි
මාර්ගය දන්නේ කවුද.

534
00:38:57,999 --> 00:38:59,291
ඒ වගේම ලූ පිං සහෝදරිය.

535
00:38:59,833 --> 00:39:01,624
අද රෑ මම ඔහුව සම්බන්ධ කරගත්තා.

536
00:39:05,416 --> 00:39:06,874
අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්.

537
00:39:13,167 --> 00:39:14,834
ඔබේ ආහාරය අවසන් කරන්න, එවිට අපි යන්නෙමු!

538
00:39:15,125 --> 00:39:16,625
පළිගන්න ඕන නැද්ද?

539
00:39:16,959 --> 00:39:18,709
ඒත් ඔයා දන්නෙවත් නෑ
කෝ මගේ තාත්තා.

540
00:39:19,084 --> 00:39:20,292
මම ඒක හොයාගන්නම්.

541
00:39:20,293 --> 00:39:22,376
එහෙනම් ඇයි මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

542
00:39:24,835 --> 00:39:25,918
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

543
00:39:26,835 --> 00:39:28,085
මටත් ඒක හොයාගන්න ඕන.

544
00:39:28,793 --> 00:39:30,751
අපට ඇත්තේ එකම අරමුණක් නිසා,

545
00:39:31,210 --> 00:39:32,794
ඇයි අපිට එකට වැඩ කරන්න බැරි

546
00:39:33,711 --> 00:39:36,211
එහි තේරුම ඔබ දන්නවා
මම එය සොයා ගත්තොත්.

547
00:39:38,544 --> 00:39:39,169
මම දන්නවා.

548
00:39:41,503 --> 00:39:42,919
ඔබට මාව අවශ්‍ය වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

549
00:39:43,753 --> 00:39:45,087
ඒත් ඔයා මාව බලාගන්න ඕන
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

550
00:39:46,504 --> 00:39:48,545
අපිට පස්සෙ වෙන දේ ගැන
එය සොයා ගත්තා, අපි පසුව බලමු.

551
00:39:49,337 --> 00:39:50,920
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද
මම ඔහුව මැරුවා?

552
00:39:53,212 --> 00:39:54,004
ඇයි?

553
00:39:57,755 --> 00:39:59,421
මගේ අම්මා මැරුණේ මත්ද්‍රව්‍ය නිසා.

554
00:40:00,505 --> 00:40:02,380
මම සහ මගේ පියා
මත්ද්‍රව්‍යවලට වැඩියෙන්ම වෛර කරනවා.

555
00:40:03,463 --> 00:40:06,755
මගේ පියා පුද්ගලයෙක් නොවන බව මට විශ්වාසයි
කවුද ඔයාගේ පවුල මැරුවේ.

556
00:40:07,921 --> 00:40:09,964
ඔබ පුද්ගලයෙක් නොවන බවද මට විශ්වාසයි
හේතුවක් නැතිව මරන.

557
00:40:10,464 --> 00:40:13,547
එසේ නොමැතිනම් ඔබට එසේ නොවනු ඇත
මාව දෙපාරක් බේරුවා.

558
00:40:17,089 --> 00:40:19,006
මම ගේන්නේ නැහැ
කරදරකාරී කෙනෙක්.

559
00:40:21,590 --> 00:40:23,590
නැහැ, මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

560
00:40:24,548 --> 00:40:26,590
මම එකම ඉඟිය
ඔබට දැන් ඇති බව.

561
00:40:48,821 --> 00:40:51,280
හැඳුනුම්පත
අපරාධ පොලිසිය

562
00:40:54,259 --> 00:40:55,466
ඔබ සොයන පුද්ගලයා මට හමු විය.

563
00:40:55,467 --> 00:40:56,988
ඇගේ නම බායි ඇන්.
ඔහු පලාගිය අයෙකි.

564
00:40:57,134 --> 00:40:58,718
ටිං ටිං පැහැර ගත්තේ ඔහුද?

565
00:41:02,426 --> 00:41:03,197
ඔහු නොවේ.

566
00:41:05,968 --> 00:41:06,801
අහන්න!

567
00:41:07,551 --> 00:41:09,010
මෙතැන් සිට,

568
00:41:09,843 --> 00:41:11,301
ඔහු ටිං ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්,

569
00:41:11,302 --> 00:41:12,969
වහාම මට කියන්න.

570
00:41:14,844 --> 00:41:15,677
හෝ,

571
00:41:16,177 --> 00:41:17,552
ඔබ ඔහුට අනතුරක් කරන්නෙහි ය.

572
00:41:18,302 --> 00:41:19,386
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

573
00:41:19,719 --> 00:41:21,426
මම යන ගමන්
දැන් Ting Ting ගන්න.

574
00:41:21,427 --> 00:41:23,303
මම...
මට ඔයාට කියන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

575
00:41:23,678 --> 00:41:24,595
එන්න ඕන නෑ.

576
00:41:26,053 --> 00:41:27,262
ඔහු දැන් එහි නැත.

577
00:41:43,013 --> 00:41:44,888
මේකට මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙන්න ඕන.
ඖෂධ සමඟ.

578
00:41:45,221 --> 00:41:46,096
පිටත්ව යාමට පෙර,

579
00:41:46,097 --> 00:41:47,638
තාත්තා කතා කරනවා මට ඇහුණා
ඔවුන් සමඟ.

580
00:41:48,097 --> 00:41:50,389
අවුරුදු තුනකට කලින් තාත්තා මාව අයින් කළා.
සේවක පිරිසක්...

581
00:41:50,597 --> 00:41:51,806
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට.

582
00:41:52,097 --> 00:41:53,304
මත්ද්‍රව්‍ය තිබේදැයි පොලිස් පරීක්‍ෂණ...

583
00:41:53,306 --> 00:41:55,097
... ලොජිස්ටික් ගබඩාවකින් රාජසන්තක කරන ලදී.

584
00:41:55,431 --> 00:41:56,597
පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල පෙන්වන්නේ...

585
00:41:56,972 --> 00:41:59,554
...මෙවර ඖෂධයේ අන්තර්ගතයක් ඇත
වසර තුනකට පෙර මෙන්ම.

586
00:41:59,556 --> 00:42:01,722
මට ඒවා ඔක්කොම ඇහුණා
දැනටමත් හිරෙන් එලියට...

587
00:42:01,723 --> 00:42:02,744
... සහ මංමුලා සහගත පලා යන්නෙකු බවට පත් වේ.

588
00:42:02,745 --> 00:42:04,661
මුදල් සඳහා,
ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.

589
00:42:04,890 --> 00:42:06,411
මෙය ලොජිස්ටික් පොයින්ට් එකකි
ඔවුන් වැඩ කරන තැන.

590
00:42:07,348 --> 00:42:08,390
අධීක්ෂකගේ පරිගණකයේ,

591
00:42:08,391 --> 00:42:09,890
ඔවුන්ගේ දත්ත තවමත් තිබිය යුතුය.

592
00:42:10,765 --> 00:42:13,974
ඔබට විශ්වාසද
ඔහුව පැහැරගත් අය?

593
00:42:14,641 --> 00:42:17,141
අවම වශයෙන් ඔවුන් විශ්වාසයි
යමක් දන්නවා.

594
00:42:17,474 --> 00:42:18,723
මම ඇතුලට ඇවිත් මාරු කරන්නම්
ආරක්ෂක ගැටළු.

595
00:42:18,724 --> 00:42:19,683
ඔබ අනුගමනය කරන්න.

596
00:42:27,850 --> 00:42:28,642
උදව්!

597
00:42:28,642 --> 00:42:29,434
මට උපකාර කරන්න!

598
00:42:29,892 --> 00:42:30,892
මට උපකාර කරන්න!

599
00:42:30,892 --> 00:42:31,892
සිදුවුයේ කුමක් ද?

600
00:42:31,893 --> 00:42:33,266
මම He Yinghao ගේ දුව.

601
00:42:33,267 --> 00:42:34,725
කොල්ලගෙන් බේරෙන්න මට පුළුවන් වුණා.

602
00:42:35,225 --> 00:42:36,059
ඉක්මනින් ඇතුලට එන්න!

603
00:42:44,143 --> 00:42:45,767
නවතම වාර්තා මත පදනම්ව
පොලිසියෙන්,

604
00:42:45,768 --> 00:42:47,559
එම ස්ථානයේ තිබී මළ සිරුරු දෙකක් සොයා ගැනේ.

605
00:42:47,560 --> 00:42:49,935
ඉන් එකකි
Jiati මුර සංචාර නිලධාරියෙක්,

606
00:42:49,936 --> 00:42:50,894
අනෙක් අය අතර...

607
00:42:50,895 --> 00:42:53,685
... අපරාධකරුවෙකි
පොලිස් නිලධාරියකු ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටි.

608
00:42:53,686 --> 00:42:55,101
කෙසේ වෙතත්, පොලිසිය සොයා ගත්තේ නැත ...

609
00:42:55,102 --> 00:42:57,268
... ගැහැණු ළමයාගේ පැවැත්ම
පැහැරගත් ඔහු පවුලෙන්.

610
00:42:57,269 --> 00:42:59,351
මෙම නඩුව පිළිබඳ වැඩි විස්තර...

611
00:42:59,352 --> 00:43:01,061
... තවම ප්‍රකාශ කළ නොහැක
පොලිසිය විසින්.

612
00:43:02,937 --> 00:43:03,937
මිස් හී ටිං,

613
00:43:04,687 --> 00:43:07,103
ඔයා කොහොමද පැනල ගියේ
පැහැරගත් අයගෙන්ද?

614
00:43:08,228 --> 00:43:09,687
මම ඔබට ඔහුව හඳුන්වා දෙන්නම්.

615
00:43:10,416 --> 00:43:10,999
හහ්?

616
00:43:12,895 --> 00:43:13,853
ඒ කව්ද?

617
00:43:13,854 --> 00:43:15,063
මැරෙන්න ඕන නේද?

618
00:43:23,688 --> 00:43:24,729
කැඳවනු ලබන පුද්ගලයා
මෙම "බුලත් විට"...

619
00:43:25,146 --> 00:43:27,272
... හි කුඩා නායකයෙකි
සේවයෙන් පහ කළ සේවක පිරිස.

620
00:43:27,397 --> 00:43:29,230
ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය මට හොඳින් මතකයි.

621
00:43:30,189 --> 00:43:31,189
ඔවුන් අතර සම්බන්ධයක් තිබුණා.

622
00:43:36,980 --> 00:43:37,730
මට කියන්න,

623
00:43:37,980 --> 00:43:39,023
මට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

624
00:43:40,106 --> 00:43:41,231
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔහු මොනවද කිව්වේ.

625
00:43:41,315 --> 00:43:42,773
"බුලත් විට" සොයාගත හැක්කේ කොහෙන්ද?

626
00:43:43,606 --> 00:43:44,939
Lese පැල්පත් වෙළෙඳපොළ.

627
00:43:44,940 --> 00:43:45,898
ස්ථානය අපරාධකරුවන්ගෙන් පිරී ඇත,

628
00:43:45,899 --> 00:43:47,565
පොලිසිය පවා මැදිහත් වෙන්න බයයි.

629
00:43:47,981 --> 00:43:49,648
එතනට ගියොත් සියදිවි නසා ගැනීමක් වෙනවා.

630
00:43:54,649 --> 00:43:56,128
ඔබේ ඉරණම ද එසේම වනු ඇත
අර ෆෝන් එක වගේ

631
00:43:56,691 --> 00:43:58,316
ඔබ අන් අයට පැවසීමට නිර්භීත නම්.

632
00:44:00,316 --> 00:44:02,316
මොකක්ද...
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

633
00:44:03,734 --> 00:44:05,442
මට තේරෙන්නේ නෑ...

634
00:44:15,859 --> 00:44:17,776
ඔබ ඇත්තටම මෙම බෑගයට කැමතිද?

635
00:44:18,526 --> 00:44:19,360
ඇත්ත වශයෙන්.

636
00:44:20,443 --> 00:44:22,485
මේක මගේ අම්මාගෙන් උපන්දින තෑග්ගක්.

637
00:44:24,235 --> 00:44:25,735
පාට ටිකක් සැර උනත්..

638
00:44:25,985 --> 00:44:27,318
නමුත් මම එය දිගටම ගෙන යන්නෙමි.

639
00:44:28,402 --> 00:44:29,986
හැම කෙල්ලම රෝස පාට වගේ නේද?

640
00:44:30,277 --> 00:44:31,486
ඒක ඒකාකෘතියක් විතරයි.

641
00:44:31,944 --> 00:44:33,527
ගැහැණු ළමයින් කැමති විය යුතු දේ
රෝස පාට?

642
00:44:34,694 --> 00:44:36,694
බරපතල ලෙස, එය යල් පැන ගිය එකක්!

643
00:44:37,152 --> 00:44:38,111
ඔබ වැඩිහිටියන්,

644
00:44:38,112 --> 00:44:40,236
අවසන් වරට කවදාද
ඇත්තටම අන් අය ගැන සැලකිලිමත්ද?

645
00:44:41,653 --> 00:44:43,320
සුබ උපන් දිනයක්!

646
00:44:44,112 --> 00:44:45,403
මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

647
00:44:45,903 --> 00:44:48,362
අවසාන වශයෙන් මට මගේම දුරකථනයක් තිබේ!

648
00:44:52,237 --> 00:44:53,695
සිරාවටම තාත්තේ?

649
00:44:53,696 --> 00:44:55,445
දිලිසෙන නියොන් රෝස?

650
00:44:55,446 --> 00:44:58,363
මගේ මිතුරන් අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත
මට හිනා වෙන්න.

651
00:45:09,593 --> 00:45:11,051
ලීස් මාර්කට්

652
00:45:43,200 --> 00:45:44,075
මෙන්න ඔහු!

653
00:45:44,367 --> 00:45:46,075
මේ මිනිස්සු වගේ
අපි සොයන දේ.

654
00:45:46,367 --> 00:45:47,449
මට සල්ලි දෙන්න!

655
00:45:47,450 --> 00:45:48,575
මම එතනට යන්නම්.

656
00:45:48,825 --> 00:45:49,950
හා ඔයා මෙතන ඉන්න.

657
00:45:51,242 --> 00:45:51,950
ඉන්න.

658
00:45:52,533 --> 00:45:54,449
මේ මිනිස්සු සාධාරණයි
පහත් පන්තියේ වෙළෙන්දන්.

659
00:45:54,450 --> 00:45:55,951
ඔවුන් බියගුල්ලන් ය
සහ නිතරම අවදියෙන් සිටින්න.

660
00:45:56,743 --> 00:45:58,158
අනතුරේ සලකුණක් ඇති වූ වහාම,

661
00:45:58,159 --> 00:46:00,118
ඔවුන් අතුරුදහන් වනු ඇත
ඔහුගේ කණ්ඩායම සමඟ.

662
00:46:00,284 --> 00:46:01,743
ඔවුන් පලා ගියහොත්,
අපිට ඒක හොයාගන්න අමාරුයි.

663
00:46:02,243 --> 00:46:03,408
මම ඇතුලට ගියොත් හොඳයි.

664
00:46:03,409 --> 00:46:04,555
එයාලා මාව දන්නේ නැතුව ඇති.

665
00:46:04,743 --> 00:46:05,950
මම ඔවුන්ට තර්ජනයක් නොවේ.

666
00:46:05,951 --> 00:46:06,743
නැත.

667
00:46:06,909 --> 00:46:07,785
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

668
00:46:08,035 --> 00:46:09,035
ඒක භයානක වැඩියි.

669
00:46:09,702 --> 00:46:10,806
මට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

670
00:46:10,952 --> 00:46:11,619
ඔව් නේද?

671
00:46:25,745 --> 00:46:26,495
තට්ටය!

672
00:46:27,453 --> 00:46:28,662
මාව "බුලත් හෙප්පුවට" ගෙනියන්න.

673
00:46:28,953 --> 00:46:30,202
ඔයා කවුද, පැටියෝ?

674
00:46:30,203 --> 00:46:30,912
මෙතනින් යන්න!

675
00:46:37,704 --> 00:46:39,038
මම He Yinghao ගේ දුව.

676
00:46:39,621 --> 00:46:41,038
මගේ වටිනාකම ඩොලර් මිලියනයක්.

677
00:46:41,663 --> 00:46:42,538
ලොක්කා, ලොක්කා!

678
00:46:42,538 --> 00:46:43,371
ඔව්, ඒ ඔහු!

679
00:46:45,268 --> 00:46:46,184
TARGET

680
00:46:50,122 --> 00:46:50,955
මාව අනුගමනය කරන්න.

681
00:47:17,374 --> 00:47:18,457
අපි යමු.

682
00:47:19,166 --> 00:47:20,166
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

683
00:47:38,001 --> 00:47:38,876
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

684
00:47:38,877 --> 00:47:40,917
ඉක්මනින් ඔහුව ඇදගෙන යන්න
සහ ඔහුගේ බඩ කපා!

685
00:47:40,918 --> 00:47:42,667
ඖෂධ වෙනස් කිරීමට පෙර
ඉතින් ජරාව!

686
00:47:42,668 --> 00:47:44,376
තරම් ගන්න
සුරැකිය හැකි බව!

687
00:48:05,628 --> 00:48:06,545
පරීක්ෂා කරන්න!

688
00:48:12,587 --> 00:48:13,587
මාව ස්පර්ශ නොකරන්න!

689
00:48:14,046 --> 00:48:15,129
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

690
00:48:25,088 --> 00:48:25,838
එය ආපසු දෙන්න!

691
00:48:25,838 --> 00:48:26,380
කට වහපන්!

692
00:48:26,380 --> 00:48:27,338
ඔයාට එයාව ඇතුලට ගේන්න බෑ.

693
00:48:27,340 --> 00:48:28,755
ඔබ පිටතට ගිය පසු මම එය ආපසු දෙන්නෙමි.

694
00:48:36,923 --> 00:48:39,630
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම He Yinghao ගේ දුව.

695
00:48:39,631 --> 00:48:40,631
ඉතින් පුතේ,

696
00:48:41,340 --> 00:48:42,965
ඔයා මෙතනට ආවේ තනියම.

697
00:48:43,423 --> 00:48:44,715
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

698
00:48:47,716 --> 00:48:48,528
මම මෙතනට ආවා,

699
00:48:49,361 --> 00:48:51,153
ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කිරීමට.

700
00:48:52,216 --> 00:48:54,132
මට ඔබව කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි
මගේ පියා බේරාගන්න.

701
00:48:57,174 --> 00:48:58,966
මම ඔබට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?

702
00:49:00,217 --> 00:49:02,092
ඔයාගේ තාත්තා ඉස්සර
මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

703
00:49:02,550 --> 00:49:04,383
එයා මාව අයින් කරලා මාව හැදුවා
හිරේ යන්න.

704
00:49:06,550 --> 00:49:07,800
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

705
00:49:08,175 --> 00:49:09,842
මම ඔබට ඩොලර් මිලියන දෙකක් දෙන්නම්.

706
00:49:15,843 --> 00:49:16,551
ඉන්න.

707
00:49:38,053 --> 00:49:39,303
Bai An කොහෙද?

708
00:49:39,845 --> 00:49:41,595
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

709
00:49:42,220 --> 00:49:44,136
අපි සගයන් පමණයි.

710
00:49:44,886 --> 00:49:46,885
ඔහුගේ පවුල ඝාතනය කිරීමෙන් පසු,

711
00:49:46,886 --> 00:49:49,429
ඔහු හදිසියේම අතුරුදහන් විය.

712
00:50:03,597 --> 00:50:04,805
හෙලෝ, ලොක්කා!

713
00:50:05,138 --> 00:50:06,180
අපි ඒක හොයාගත්තා.

714
00:50:06,597 --> 00:50:07,763
ඔහු ඔබ අසල සිටී.

715
00:50:08,722 --> 00:50:11,930
ඔබේ පියා පැහැරගත් පුද්ගලයා
ක්ලේ නමින්.

716
00:50:12,722 --> 00:50:16,639
ඔහු ලොකු ලොක්කෙක්, කුඩුකාරයෙක්!

717
00:50:17,514 --> 00:50:21,139
ඒ වගේම ඔයාට ඕන මම ඒකට සටන් කරන්න
ඩොලර් මිලියන දෙකකට විතරද?

718
00:50:24,619 --> 00:50:25,577
පිහියක් භාවිතා කිරීම
වින්දිතයාගේ කෲරත්වය කපා හැරීමට

719
00:50:25,639 --> 00:50:27,307
ඇත්තටම Clay ගැන...

720
00:50:27,765 --> 00:50:30,140
ඔබේ පියා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය
මට වඩා.

721
00:50:30,765 --> 00:50:32,099
පසුගිය වසර තුන තුළ,

722
00:50:32,390 --> 00:50:33,349
මැටි බඩු...

723
00:50:33,350 --> 00:50:35,723
... සෑම විටම ලොජිස්ටික් නාලිකා හරහා යවනු ලැබේ
ඔබේ සමාගම.

724
00:50:35,724 --> 00:50:37,264
ඔහු හොඳින් දනී.

725
00:50:37,265 --> 00:50:38,057
නොහැකියි.

726
00:50:39,350 --> 00:50:41,308
මගේ පියා සම්බන්ධ විය හැක්කේ කෙසේද?
කුඩු මුදලාලි එක්කද?

727
00:50:47,141 --> 00:50:48,308
හරි,
මම ඔයාට දේවල් අමාරු කරන්නේ නැහැ.

728
00:50:49,100 --> 00:50:50,641
මාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන් නම්
ආරක්ෂිතව,

729
00:50:50,976 --> 00:50:52,268
ඩොලර් මිලියන දෙකක් වනු ඇත
ඔබේ වෙන්න.

730
00:50:53,684 --> 00:50:55,268
මට ඩොලර් මිලියන දෙකක් අවශ්‍ය නැහැ.

731
00:50:55,768 --> 00:50:57,225
මට කරන්න තියෙන්නේ ඔයාව අල්ලගන්න විතරයි.

732
00:50:57,226 --> 00:51:00,059
ඒ වගේම ඔබේ පවුල ගෙවිය යුතුයි
මට ඕන තරම්.

733
00:51:00,351 --> 00:51:01,558
මට මුදල් ලැබුණු පසු,

734
00:51:01,559 --> 00:51:03,101
මම ඔයාව ක්ලේට බාරදෙනවා.

735
00:51:04,394 --> 00:51:06,894
ඔබ මුදල් යන්ත්රයක් වගේ
මගේ දොර ළඟටම ආවේ.

736
00:51:08,998 --> 00:51:10,498
සංඥා නැත

737
00:51:18,478 --> 00:51:19,603
ළං වෙන්න එපා!

738
00:51:20,228 --> 00:51:21,436
අවජාතකයා!

739
00:51:24,353 --> 00:51:25,311
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

740
00:51:26,228 --> 00:51:27,186
මට යන්න දෙන්න!

741
00:51:27,728 --> 00:51:28,771
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

742
00:51:28,896 --> 00:51:30,853
ඔයා දන්නවද කීයද?
මෙම ඖෂධයේ මිල?

743
00:51:30,854 --> 00:51:32,228
දැන් එය විසි කරන්නේ කුමන අතද?

744
00:51:32,229 --> 00:51:33,187
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

745
00:51:33,312 --> 00:51:34,937
මම ඔහුගේ අත කපා දමමි
හරි දැන්!

746
00:51:35,229 --> 00:51:37,229
ක්ලේ කරයි කියලා ඔයා බය නෑ
ඔයාට නඩු දාන්නද?

747
00:51:37,479 --> 00:51:38,521
බයද?

748
00:51:38,687 --> 00:51:41,188
නමුත් මම වඩාත් බිය වන්නේ එයයි
මුදල් නොමැතිව ජීවත් වන්න!

749
00:51:41,605 --> 00:51:43,271
මම මැරුණොත් මට නැවත ඉපදෙන්න පුළුවන්.

750
00:51:43,272 --> 00:51:43,876
නමුත් මා ජීවත් වන තාක්,

751
00:51:43,877 --> 00:51:45,542
කිසිම දෙයකට මාව නවත්වන්න බැහැ
මුදල් ලබා ගැනීමට.

752
00:51:45,813 --> 00:51:46,397
අවාසනාවන්තයි!

753
00:51:56,023 --> 00:51:56,773
බායි අන්!

754
00:52:06,649 --> 00:52:07,440
ඔයා හොඳින්ද?

755
00:52:25,775 --> 00:52:26,899
ඒකට සාප වේවා!

756
00:52:26,900 --> 00:52:27,733
ළං වෙන්න එපා!

757
00:52:27,734 --> 00:52:29,108
තවත් එක් පියවරක් ඉදිරියට
එවිට මම ඔහුව මරා දමමි!

758
00:52:37,817 --> 00:52:39,776
මේ වතාවේ ඔබ වාසනාවන්තයි.

759
00:52:40,109 --> 00:52:40,963
ඊළඟ වතාවේ,

760
00:52:41,359 --> 00:52:43,048
කකුල් අතර පයින් පහර,
සපා කන්න එපා!

761
00:52:43,360 --> 00:52:44,068
හරි හරී?

762
00:52:47,610 --> 00:52:48,860
මට Clay සොයා ගත හැක්කේ කොහෙන්ද?

763
00:52:49,610 --> 00:52:50,443
හරි,

764
00:52:51,193 --> 00:52:52,027
නගරයෙන් පිටත.

765
00:52:52,360 --> 00:52:54,278
මැටි නිෂ්පාදන මධ්යස්ථානයක් ඇත
නගරයෙන් පිටත මත්ද්රව්ය.

766
00:52:54,653 --> 00:52:56,028
ඔබේ පියා එහි සිටිය යුතුය.

767
00:52:56,444 --> 00:52:57,777
මූලස්ථානය වසා ඇත.

768
00:52:57,778 --> 00:52:59,943
හැකි එකම පුද්ගලයා
ඇතුළත සහ පිටත...

769
00:52:59,944 --> 00:53:01,361
... නම් කුරියර් ය
ජියු මාමා.

770
00:53:01,736 --> 00:53:03,944
ඔහු ඉන් එක් අයෙකි
ක්ලේගේ විශ්වාසවන්තයා.

771
00:53:04,278 --> 00:53:05,153
එයා ඉන්නේ නගරයෙන් පිට.

772
00:53:05,444 --> 00:53:07,111
පැරණි හෝටලයක් ඇත,

773
00:53:07,112 --> 00:53:08,862
Jiati හෝටලය.
ඒ ඔහුගේ භූමියයි.

774
00:53:09,196 --> 00:53:11,737
ඔබ එහි ගියොත්,
එනම් සියදිවි නසා ගැනීමයි.

775
00:53:54,574 --> 00:53:56,533
ඉදිරියට එන්න!
එන්න, ඉක්මනින්!

776
00:55:00,080 --> 00:55:00,913
අපි යමු!

777
00:55:17,122 --> 00:55:18,039
පනින්න!

778
00:55:18,040 --> 00:55:19,997
මට බැහැ!
මම ටෝනි ජා නොවේ!

779
00:55:20,122 --> 00:55:21,081
එතනම නවතින්න!

780
00:55:25,915 --> 00:55:27,165
දුවන්න!

781
00:55:28,707 --> 00:55:29,665
ඔහුව මරන්න!

782
00:56:19,336 --> 00:56:20,586
එයාව මට දෙන්න.

783
00:56:21,336 --> 00:56:22,732
මම සහතික වෙන්නම්
ඔබ නොනැසී මිය ගියා.

784
00:57:14,466 --> 00:57:15,883
හොඳයි!

785
00:57:23,216 --> 00:57:24,716
මම එයට කැමතියි.

786
00:57:26,259 --> 00:57:27,050
කණගාටුදායක ලෙස,

787
00:57:27,884 --> 00:57:29,550
ඔබ මගේ මේකප් විනාශ කළා.

788
00:57:53,386 --> 00:57:54,094
බායි අන්!

789
00:57:56,678 --> 00:57:57,344
යන්න!

790
00:58:06,054 --> 00:58:06,804
බායි අන්!

791
00:58:09,179 --> 00:58:09,929
යන්න!

792
00:58:32,472 --> 00:58:33,139
නවත්වන්න!

793
00:58:33,389 --> 00:58:34,306
එතනම නවතින්න!

794
00:58:36,806 --> 00:58:38,014
මට යන්න දෙන්න!

795
00:58:38,806 --> 00:58:39,389
යන්න දෙන්න!

796
00:58:46,098 --> 00:58:47,223
ටිං ටිං, මෙහාට එන්න!

797
00:58:48,973 --> 00:58:49,807
ටිං ටිං!

798
00:58:50,390 --> 00:58:51,265
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

799
00:58:52,308 --> 00:58:55,287
මෙතැන් සිට කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

800
00:58:57,349 --> 00:58:58,308
ටිං ටිං!

801
00:58:58,308 --> 00:58:59,141
හේ ටිං!

802
00:58:59,808 --> 00:59:00,641
ටිං ටිං!

803
00:59:01,808 --> 00:59:02,599
ටිං ටිං!

804
00:59:02,600 --> 00:59:03,808
ඇයි දුව ගියේ?

805
00:59:20,935 --> 00:59:21,851
බායි අන්!

806
00:59:21,851 --> 00:59:22,768
ඔහුව මරන්න එපා!

807
00:59:25,101 --> 00:59:25,935
ටිං ටිං!

808
00:59:26,060 --> 00:59:27,267
ඔයාට එයා එක්ක යන්න බෑ.

809
00:59:27,268 --> 00:59:28,393
ඔහු පලාගිය අයෙකි!

810
00:59:30,852 --> 00:59:31,519
බායි අන්!

811
00:59:32,811 --> 00:59:33,686
අපි යමු!

812
00:59:49,145 --> 00:59:50,395
බායි අන්!

813
00:59:50,770 --> 00:59:52,312
බායි අන්!

814
00:59:53,020 --> 00:59:54,188
මම උඹව මරනවා!

815
00:59:54,813 --> 00:59:56,271
මම උඹව මරනවා!

816
01:00:03,438 --> 01:00:04,313
ඔයා හොඳින්ද?

817
01:00:10,814 --> 01:00:12,314
මම ඔබව වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යන්නෙමි
දැන්!

818
01:00:12,772 --> 01:00:13,731
නැහැ!

819
01:00:14,022 --> 01:00:15,981
අපිට රෝහලට යන්න බැහැ.

820
01:00:16,856 --> 01:00:19,689
මෙම ස්ථානය තවමත් පාලනය වේ
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන්.

821
01:00:19,690 --> 01:00:21,356
අපිට ඒක කරන්න බෑ.

822
01:00:21,357 --> 01:00:22,940
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්, ඔබ මිය යා හැකිය.

823
01:00:28,398 --> 01:00:29,565
මට අදහසක් තියෙනවා.

824
01:00:49,129 --> 01:00:49,629
සත්ව සායනය

825
01:00:49,650 --> 01:00:50,400
කවුරුහරි ඉන්නවද?

826
01:00:50,900 --> 01:00:51,650
දොර අරින්න!

827
01:00:51,651 --> 01:00:53,796
ඔව් ඔව් මම එනවා.
ඇයි මෙච්චර හයියෙන් තට්ටු කරන්නේ!

828
01:00:53,817 --> 01:00:55,233
පරක්කුයි!

829
01:00:55,234 --> 01:00:56,567
ඔබට අවශ්ය නැත
මිනිස්සුන්ට නිදාගන්න දෙන්න, හරිද?

830
01:00:56,568 --> 01:00:57,901
ඩොක්ටර් එයාව බේරගන්න.

831
01:01:02,026 --> 01:01:04,317
ඔබට ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය නම්,
ඇයි රෝහලට නොයන්නේ?

832
01:01:04,318 --> 01:01:06,025
මේ තැන බලන්න.

833
01:01:06,026 --> 01:01:07,234
මෙය සතුන් සඳහා සායනයකි.

834
01:01:07,235 --> 01:01:08,569
මම පශු වෛද්‍යවරයෙක්.

835
01:01:14,152 --> 01:01:15,818
පශු වෛද්‍යවරු ද වෛද්‍යවරු වෙති.

836
01:01:15,819 --> 01:01:17,401
සතුන් බේරා ගැනීම පමණක් නොවේ.

837
01:01:17,402 --> 01:01:19,277
නමුත් එය මිනිසුන්ට සුව කළ හැකිය.

838
01:01:20,570 --> 01:01:21,986
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

839
01:01:21,987 --> 01:01:22,903
ටිකක් රිදෙයි.

840
01:01:22,904 --> 01:01:24,195
විනාඩියක් ඉන්න.

841
01:01:25,883 --> 01:01:26,612
හරි හරී.

842
01:01:34,634 --> 01:01:36,550
සත්ව සායනය

843
01:01:36,863 --> 01:01:38,028
මගේ නිරීක්ෂණ අනුව,

844
01:01:38,029 --> 01:01:40,321
ඔහුගේ තත්වය තවදුරටත් නොවිය යුතුය
අනතුරේ.

845
01:01:41,113 --> 01:01:42,320
නමුත් ඔහු තවමත් සීතල දහඩිය ඇයි?

846
01:01:42,321 --> 01:01:44,820
ආසාදිත තුවාල එය සිදු කරයි
උණ වැළඳීම.

847
01:01:44,821 --> 01:01:47,489
එබැවින් එය ආසාදනයේ රෝග ලක්ෂණයකි.

848
01:01:47,822 --> 01:01:49,072
එයාට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න.

849
01:01:49,655 --> 01:01:51,029
මේ බලන්න.

850
01:01:51,030 --> 01:01:53,571
බළලුන්ට, බල්ලන්ට බෙහෙත් මා ළඟ තියෙනවා.

851
01:01:53,572 --> 01:01:55,405
ඌරන් සඳහා පවා.

852
01:01:55,655 --> 01:01:56,530
ඉතින්...

853
01:01:56,822 --> 01:01:57,531
ස්තුතියි.

854
01:01:57,990 --> 01:01:59,823
එය විය යුතුය.

855
01:02:00,323 --> 01:02:04,280
මම අහන්නද, කොහොමද?
Old Jiati Motel වෙත යන්නේ කෙසේද?

856
01:02:04,281 --> 01:02:05,698
කුමක් ද?

857
01:02:06,031 --> 01:02:07,448
Old Jiati Motel වෙත යන්නේ කෙසේද?

858
01:02:08,031 --> 01:02:09,406
ඔහ්, ඒක ලේසියි.

859
01:02:09,574 --> 01:02:11,365
මෙතනින් පිටවෙන්න, දකුණට හැරෙන්න.

860
01:02:11,366 --> 01:02:12,615
බ්ලොක් තුනක් මඟ හරින්න.

861
01:02:12,616 --> 01:02:13,823
හරස් පාරේ.

862
01:02:13,824 --> 01:02:15,366
නමුත් මා දන්නා තරමින්,

863
01:02:15,574 --> 01:02:16,616
එම ස්ථානය...

864
01:02:16,782 --> 01:02:18,116
...හොඳ තැනක් නෙවෙයි.

865
01:02:20,157 --> 01:02:20,782
මෙම...

866
01:02:21,449 --> 01:02:22,409
ජීවිත බේරගන්න.

867
01:02:23,034 --> 01:02:23,950
ජීවිත බේරගන්න.

868
01:02:24,909 --> 01:02:25,742
මේක ගන්න.

869
01:02:25,950 --> 01:02:27,324
ඔබ අන් අයට පැවසීමට නිර්භීත නම්,

870
01:02:27,325 --> 01:02:28,742
මම ඔයාව මරනවා.

871
01:02:33,325 --> 01:02:34,159
අසීමිත කරුණාව.

872
01:02:34,993 --> 01:02:35,868
අසීමිත කරුණාව.

873
01:02:42,243 --> 01:02:43,201
මැජික් ස්පර්ශය!

874
01:02:45,660 --> 01:02:46,535
මැජික් ස්පර්ශය!

875
01:02:55,556 --> 01:02:57,640
පැරණි JIATI MOTEL

876
01:03:00,162 --> 01:03:01,037
මිනිස්සු ඉන්නවද?

877
01:03:02,037 --> 01:03:03,099
එක රැයක් ඉන්න ඕන නේද?

878
01:03:03,453 --> 01:03:04,537
ඔබේ අනන්‍යතාවය පෙන්වන්න!

879
01:03:04,563 --> 01:03:07,744
නවතම වාර්තා වලට අනුව
අපේ ස්ටේෂන් එකෙන්,

880
01:03:07,745 --> 01:03:12,370
ඔහු පවුලේ ගැහැණු ළමයෙක්
කලින් අතුරුදහන්, He Ting,

881
01:03:12,371 --> 01:03:15,120
වෙළඳපොලේ Lese මුඩුක්කු වල දක්නට ලැබේ.

882
01:03:15,121 --> 01:03:17,162
ඔහු බායි අන් සමඟ දක්නට ලැබුණි,

883
01:03:17,163 --> 01:03:21,163
දැනට පොලිසියෙන් පලාගිය අයෙකි
වෙඩි තැබීමේ සිද්ධියේදී.

884
01:03:21,496 --> 01:03:23,287
පොලිසිය සැක කරන්නේ...

885
01:03:23,288 --> 01:03:25,204
- වැඩිමහල් සහෝදරයා ...
- ... හී ටිංගේ පැහැරගත් සැකකරු...

886
01:03:25,205 --> 01:03:25,976
- මගේ තාත්තා අසනීපයි.
- ...බොහෝ විට බායි ඇන්.

887
01:03:26,164 --> 01:03:27,622
අපි මෙහේ ආවේ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න.

888
01:03:28,205 --> 01:03:29,914
අපේ මුදල් පසුම්බි සහ අනන්‍යතා සොරකම් කළා.

889
01:03:30,080 --> 01:03:31,246
ඉතිරිව ඇත්තේ සුළු මුදලක් පමණි.

890
01:03:31,247 --> 01:03:32,892
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

891
01:03:32,893 --> 01:03:32,912
මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ද
පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ... කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

892
01:03:32,913 --> 01:03:34,664
මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්,
පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ...

893
01:03:35,705 --> 01:03:38,226
ඔබ දෙදෙනා අදෘශ්‍යමානයි
තාත්තා සහ පුතා වගේ.

894
01:03:38,227 --> 01:03:38,248
දේශීය මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් ජාලය හා සම්බන්ධයි.
ඔය දෙන්නා තාත්තයි පුතයි වගේ අදෘශ්‍යමානයි.

895
01:03:38,249 --> 01:03:40,915
සමඟ සම්බන්ධයි
දේශීය මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් ජාලය.

896
01:03:41,206 --> 01:03:42,727
යැයි පොලිසිය සැක කරයි
බායි ඇන් ද සම්බන්ධ විය ...

897
01:03:42,748 --> 01:03:44,123
මට දැන් තේරෙනවා.

898
01:03:46,165 --> 01:03:47,998
ඔබේ මව විදේශිකයෙක් නේද?

899
01:03:48,791 --> 01:03:49,666
නිවැරදියි.

900
01:03:49,999 --> 01:03:51,416
මගේ අම්මා විදේශිකයෙක්.

901
01:03:51,791 --> 01:03:53,249
මගේ තාත්තා ප්‍රදේශයේ කෙනෙක්.

902
01:03:53,957 --> 01:03:55,166
සාමාන්යයෙන්,

903
01:03:55,541 --> 01:03:56,999
සම්මත කාමරය රාත්‍රියකට ඩොලර් 20 කි.

904
01:03:57,416 --> 01:03:59,791
නමුත් ඔබට අනන්‍යතාවයක් නැත.

905
01:04:00,207 --> 01:04:01,542
මම ඉන්නේ උභතෝකෝටික ප්‍රශ්නයක.

906
01:04:02,750 --> 01:04:06,499
ඔහුගේ පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන්,
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් ඇතුළු,

907
01:04:06,500 --> 01:04:09,375
ගොදුරු බවට පත් වන්න සහ සමහරක්
අතුරුදහන් වූ බව වාර්තා විය.

908
01:04:09,500 --> 01:04:10,417
උඩුමහලේ, දකුණට හැරෙන්න.

909
01:04:11,542 --> 01:04:12,146
ඔයාට ස්තූතියි.

910
01:04:12,146 --> 01:04:12,167
ජියාති පොලිස් ප්‍රධානියා...
ස්තුතියි.

911
01:04:12,168 --> 01:04:13,375
ජියාති පොලිස් ප්‍රධානියා...

912
01:04:13,376 --> 01:04:17,292
...මාධ්‍ය සාකච්ඡාවකදී
ප්‍රකාශ කරන්නේ...

913
01:04:17,293 --> 01:04:19,542
ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාවට සම්බන්ධයි
මෙම මත්ද්‍රව්‍ය ජාලය

914
01:04:19,543 --> 01:04:22,708
Ballyvina හි පොලිසිය වනු ඇත
දැඩි පියවර ගන්න...

915
01:04:22,709 --> 01:04:25,751
... ශුන්‍ය ඉවසීමේ ප්‍රවේශයක් සමඟ
මත්ද්‍රව්‍ය අපරාධවලට එරෙහිව...

916
01:04:25,752 --> 01:04:26,731
... සහ කරන්න
දැවැන්ත මෙහෙයුමක්...

917
01:04:26,752 --> 01:04:27,835
ආයුබෝවන්, ජියු මාමා!

918
01:04:28,252 --> 01:04:28,940
... අපරාධකරුවන්ට නඩු පැවරීමට.

919
01:04:28,960 --> 01:04:30,044
පුද්ගලයා පෙනී සිටියි.

920
01:04:35,752 --> 01:04:37,127
අපි ජියු මාමා සොයන්නේ කවදාද?

921
01:04:38,378 --> 01:04:39,462
අපි බලාගෙන ඉමු.

922
01:04:40,128 --> 01:04:41,503
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පෙනී සිටිනු ඇත.

923
01:04:42,462 --> 01:04:44,087
මේ භූමියයි.

924
01:04:56,379 --> 01:04:57,463
මේක කන්න.

925
01:04:58,588 --> 01:04:59,963
මගේ අම්මා මට ඉගැන්නුවා,

926
01:05:00,504 --> 01:05:03,880
තුවාල වූ විට මිහිරි දෙයක් කන්න
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

927
01:05:10,005 --> 01:05:11,734
- බායි අන්!
- ඔව්?

928
01:05:14,089 --> 01:05:15,465
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

929
01:05:16,423 --> 01:05:17,423
කරුණාකර.

930
01:05:19,048 --> 01:05:20,381
මගේ තාත්තා ඇත්තටම කුඩු කාරයෙක්ද?

931
01:05:23,840 --> 01:05:24,881
ඇයි?

932
01:05:25,465 --> 01:05:26,923
ඇයි එකපාරටම අහන්නේ?

933
01:05:29,049 --> 01:05:29,924
මම දන්නේ නැහැ.

934
01:05:31,466 --> 01:05:32,841
මම ඔහුව එතරම් විශ්වාස කළෙමි.

935
01:05:33,799 --> 01:05:35,132
නමුත් දැන් ඒ ඔබ පමණක් නොවේ,

936
01:05:36,132 --> 01:05:37,716
බුලත් විට පවා එහෙම කිව්වා.

937
01:05:39,174 --> 01:05:40,758
මම දන්නේ නැහැ මොනවා විශ්වාස කරන්නද කියලා
වෙන කාටද කියලා.

938
01:05:41,675 --> 01:05:43,633
මගේ තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි වගේ
මම මෙච්චර කල් දැනගෙන හිටියා කියලා.

939
01:05:48,467 --> 01:05:49,300
බායි අන්!

940
01:05:50,550 --> 01:05:51,383
නම්...

941
01:05:52,009 --> 01:05:53,176
මම කිව්වේ, නම් ...

942
01:05:54,093 --> 01:05:56,093
ඇත්තටම මගේ තාත්තා නම්
ඔබේ පවුලට රිදවන්න,

943
01:05:57,509 --> 01:05:59,093
ඔබට මට එක දෙයක් පොරොන්දු විය හැකිද?

944
01:06:05,760 --> 01:06:06,594
බායි අන්!

945
01:06:29,804 --> 01:06:31,136
තාම නිදිමතේ හිටපු මිනිහා...

946
01:06:31,137 --> 01:06:32,346
... මගේ තාත්තා.

947
01:06:34,387 --> 01:06:35,720
ඔහුට මෙවර අතිකාල වැඩ කිරීමට සිදුවේ,

948
01:06:35,721 --> 01:06:37,971
ඉතින් අපි එක්ක ගෙදර යන්න බෑ.

949
01:06:43,138 --> 01:06:44,513
මට එයාර්පෝට් එකට යන්න වෙනවා.

950
01:06:45,597 --> 01:06:47,012
මම ඔබ වෙනුවෙන් රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

951
01:06:47,013 --> 01:06:49,097
ඔබේ ප්‍රියතම තායි ෆ්‍රයිඩ් රයිස්.

952
01:06:49,722 --> 01:06:51,180
ඔෆිස් එකට ගේන්න විතරයි
සහ කෑමට පෙර උණුසුම් කරන්න.

953
01:06:58,015 --> 01:06:58,723
මෙම...

954
01:06:59,015 --> 01:06:59,806
පියාණෙනි,

955
01:07:00,598 --> 01:07:01,848
අම්මා...

956
01:07:02,098 --> 01:07:02,806
අම්මා, සහ...

957
01:07:02,807 --> 01:07:03,890
...මම!

958
01:07:09,682 --> 01:07:10,349
අපි යමු.

959
01:07:10,350 --> 01:07:11,807
හරි, අපි යමු!

960
01:08:24,897 --> 01:08:25,938
ඔහුව මරන්න!

961
01:09:10,234 --> 01:09:11,193
ඔහුව මරන්න!

962
01:09:12,818 --> 01:09:13,693
වේගවත්!

963
01:10:52,117 --> 01:10:53,576
ක්ලේගේ ඖෂධ නිෂ්පාදන පදනම කොහෙද?

964
01:10:55,867 --> 01:10:56,701
කියන්න!

965
01:10:57,409 --> 01:11:00,116
මේයි ගංගා වරාය අසල වනාන්තරයේ.

966
01:11:00,117 --> 01:11:02,742
සියලුම මත්ද්‍රව්‍ය එවන්නේ එතැනින්.

967
01:11:02,743 --> 01:11:03,577
මම දන්නවා ඔයා සටන් කරන්න දක්ෂයි කියලා.

968
01:11:03,578 --> 01:11:04,993
නමුත් ඔබ මේ ගැන අමතක කිරීම වඩා හොඳය.

969
01:11:05,202 --> 01:11:06,701
පොලිසියට පුළුවන් සාමාන්‍ය මිනිස්සු පාලනය කරන්න

970
01:11:06,702 --> 01:11:08,202
නමුත් ඔවුන්ට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.

971
01:11:08,910 --> 01:11:10,577
පණපිටින් ඒක කරන්න බෑ.

972
01:11:11,035 --> 01:11:11,785
බායි අන්!

973
01:11:23,411 --> 01:11:24,161
බායි අන්!

974
01:11:24,161 --> 01:11:25,121
ඔයා හොඳින්ද?

975
01:11:27,162 --> 01:11:28,246
මට ක්ලේ හම්බුනා.

976
01:11:28,787 --> 01:11:29,454
අපි යමු!

977
01:11:45,372 --> 01:11:46,872
අන්තිමට මම ඒක හොයාගත්තා.

978
01:11:57,873 --> 01:11:59,706
මට බලන් ඉන්න බෑ...

979
01:12:00,039 --> 01:12:03,707
... ආපසු යාමට
මේ සියලු තුවාල ඔබේ සිරුරේ.

980
01:12:04,832 --> 01:12:05,957
බායි අන්!

981
01:12:43,877 --> 01:12:46,709
බායි අන්!

982
01:12:46,710 --> 01:12:47,668
එයාව බේරගන්න.

983
01:12:47,668 --> 01:12:48,627
බායි අන්!

984
01:12:48,628 --> 01:12:50,084
ටිං ටිං, ඔයා හොඳින්ද?

985
01:12:50,085 --> 01:12:51,127
බායි අන් සුරකින්න!

986
01:12:51,128 --> 01:12:52,668
ටිං ටිං, මාත් එක්ක එන්න!

987
01:12:52,669 --> 01:12:53,711
මම බායි ඇන්ව එක්කගෙන එන්නම්.

988
01:12:53,712 --> 01:12:55,793
ඔයාට පිස්සු ද?
ඔහුට ඔබේ පියාව මරා දැමීමට අවශ්‍යයි!

989
01:12:55,794 --> 01:13:00,169
බායි අන්!

990
01:13:40,464 --> 01:13:41,007
අපි යමු!

991
01:13:41,007 --> 01:13:42,007
ඉක්මනින් මෙතැනින් යන්න.

992
01:13:42,715 --> 01:13:43,465
යන්න!

993
01:13:43,465 --> 01:13:44,174
චලනය නොවන්න!

994
01:13:44,757 --> 01:13:45,943
බඩු බාර දෙන්න!

995
01:13:45,944 --> 01:13:46,944
සියල්ල මෙහි ඇත.

996
01:13:46,945 --> 01:13:49,153
කරුණාකර අපට රිදවන්න එපා.

997
01:13:50,382 --> 01:13:52,090
නැහැ!

998
01:14:14,634 --> 01:14:16,467
සොඳුරිය...

999
01:14:18,635 --> 01:14:21,259
මාව දාලා යන්න එපා, ආදරණීය!

1000
01:14:21,260 --> 01:14:22,321
කරුණාකර...

1001
01:14:22,322 --> 01:14:24,885
නෑ...

1002
01:14:35,303 --> 01:14:36,094
ඔබට කොහොමද?

1003
01:14:44,512 --> 01:14:45,554
නවත්වන්න!

1004
01:14:45,845 --> 01:14:46,762
නවත්වන්න!

1005
01:14:48,054 --> 01:14:48,929
ඔයාට පිස්සු!

1006
01:14:50,595 --> 01:14:52,533
එය Wu Zheng සඳහා නොවේ නම්,
අපි මේ වෙනකොට මැරිලා ඇති.

1007
01:15:03,576 --> 01:15:04,784
ඔබ අපව සොයාගත්තේ කෙසේද?

1008
01:15:06,284 --> 01:15:08,617
ඔයාලා හෝටලයේ ඉන්න
සහ ප්රතිරෝධය දැක්වීම,

1009
01:15:08,618 --> 01:15:10,493
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ හඳුනාගෙන ඇත.

1010
01:15:11,743 --> 01:15:15,702
දැන් ඔයගොල්ලන් ගැන ආරංචියක්
කළු වෙළඳපොලේ පුළුල් ලෙස පැතිරී ඇත.

1011
01:15:21,619 --> 01:15:22,328
මීට පෙර,

1012
01:15:22,661 --> 01:15:27,494
මගේ මිනිස්සු මට වාර්තා කළා
ටිං ටිං කියලා ලු පිං කියලා.

1013
01:15:28,328 --> 01:15:30,036
මම එය GPS හරහා නිරීක්ෂණය කළෙමි.

1014
01:15:30,703 --> 01:15:31,995
ඒත් මම ආවේ පරක්කු වැඩියි.

1015
01:15:32,745 --> 01:15:33,662
අඩවියේ,

1016
01:15:33,954 --> 01:15:36,454
මට හොර පොලිස් මිනියක් හම්බුනා.

1017
01:15:37,037 --> 01:15:37,870
එවිට,

1018
01:15:38,037 --> 01:15:39,245
මමත් ඔබ වගේමයි,

1019
01:15:39,829 --> 01:15:41,620
සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මහත්තයා එයා ඉන්න තැන.

1020
01:15:42,120 --> 01:15:45,371
මම හිටපු සේවකයන් ගැන පවා විමර්ශනය කළා
නෙරපා හැරීමෙන් පසු ජාවාරම්කරුවෙකු බවට පත් වූ.

1021
01:15:45,913 --> 01:15:47,662
එතකොට මට "බුලත් හෙප්පුව" හම්බුනා.

1022
01:15:47,663 --> 01:15:48,538
කපිතාන්!

1023
01:15:48,539 --> 01:15:49,996
අපිට එතනදි මිස් එයාව හම්බුනා
"බුලත් විට" අතේ.

1024
01:15:50,205 --> 01:15:52,955
ඉන් පසු,
සිදු වූ දේ ඔබම දන්නවා.

1025
01:15:54,788 --> 01:15:55,788
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

1026
01:15:57,872 --> 01:15:59,331
මෙය මගේ ආරක්ෂිත නිවසයි.

1027
01:16:03,081 --> 01:16:04,539
ඔබ සටන් කිරීමට දක්ෂයි.

1028
01:16:05,247 --> 01:16:07,956
ඔබට ඇති බව පෙනේ
අසාමාන්ය අතීතයක්.

1029
01:16:16,498 --> 01:16:18,332
ඔහ්, මම මේක ආපහු දෙනවා.

1030
01:16:19,540 --> 01:16:21,291
කවුද ඔයාට මගේ දේවල් අල්ලන්න දුන්නේ?

1031
01:16:21,999 --> 01:16:23,248
මම අහම්බෙන්.

1032
01:16:23,249 --> 01:16:24,416
ඒක ඉබේම වැටුණා.

1033
01:16:28,624 --> 01:16:29,999
අපි යමු ඔයාගේ තාත්තා හොයාගෙන.

1034
01:16:31,833 --> 01:16:32,999
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිතයි.

1035
01:16:33,375 --> 01:16:34,792
Wu Zheng උත්සාහ කරනු ඇත
මගේ පියා සොයා.

1036
01:16:35,084 --> 01:16:35,959
ඔබ ඔබේ තුවාල සුව කළ යුතුයි.

1037
01:16:41,959 --> 01:16:42,792
බායි අන්!

1038
01:16:47,501 --> 01:16:48,793
ඔබට නතර කළ හැකිද?
හදිසියේ ක්‍රියා කරනවාද?

1039
01:16:49,210 --> 01:16:50,251
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් ඉතා බලවත්.

1040
01:16:50,253 --> 01:16:51,585
ඔබ තනිව සිටින අතර තවමත් රිදෙනවා.

1041
01:16:51,793 --> 01:16:52,960
ඒක හරියට මරණයට සම්බන්ධ වෙනවා වගේ.

1042
01:16:53,251 --> 01:16:54,584
ඇයි මම කවදාද
ඔබ බොහෝ වාරයක් බේරා ගත්තා ...

1043
01:16:54,585 --> 01:16:56,001
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් අතින්...
ඔබ මට විරුද්ධ නැද්ද?

1044
01:16:56,793 --> 01:16:58,586
මුල සිටම,
ඔයා මාව පාවිච්චි කරනවා විතරයි.

1045
01:16:59,461 --> 01:17:01,294
දැන් ඔබට එය නව ආරක්ෂකයෙක් ඇත,

1046
01:17:01,836 --> 01:17:03,336
ඔබට තවදුරටත් මා අවශ්‍ය නැත.

1047
01:17:05,169 --> 01:17:07,461
අපේ සහයෝගිතාව අවසන්.

1048
01:17:07,752 --> 01:17:08,961
මම අදහස් කරන්නේ එය නොවේ.

1049
01:17:09,211 --> 01:17:10,669
මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා විතරයි.

1050
01:17:10,670 --> 01:17:12,379
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන දේ
ඔබේ පියා ය.

1051
01:17:14,087 --> 01:17:16,337
මම ඒ සියල්ල අසා ඇත්තෙමි
ඔබේ පියා ගැන.

1052
01:17:17,420 --> 01:17:18,670
මම එය විමර්ශනය කරන්නම්.

1053
01:17:20,212 --> 01:17:22,963
ඇත්ත වශයෙන්ම,
යින්හාඕ එයා මගේ පවුල මැරුවා.

1054
01:17:32,046 --> 01:17:35,714
මගේ බිරිඳ He Group එකේ වැඩ කරනවා
අවුරුදු අටකට.

1055
01:17:37,756 --> 01:17:39,589
නමුත් කලකට පෙර,

1056
01:17:40,381 --> 01:17:42,922
හදිසියේම ඔහුට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය විය
ඔහුගේ රටට.

1057
01:17:44,881 --> 01:17:45,631
ආදරණීය,

1058
01:17:46,256 --> 01:17:47,923
ඔබ අද අමුතු ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

1059
01:17:48,382 --> 01:17:49,382
එය කුමක් ද?

1060
01:17:49,965 --> 01:17:51,090
මට කියන්න.

1061
01:17:51,798 --> 01:17:53,422
ඔබට සැමවිටම මාව විශ්වාස කළ හැකිය.

1062
01:17:53,423 --> 01:17:54,090
හරි හරී?

1063
01:17:54,548 --> 01:17:55,423
කිසිම දෙයක් නැහැ.

1064
01:17:56,132 --> 01:17:57,548
මට නිවාඩුවක් ගන්න ඕන.

1065
01:17:58,173 --> 01:17:59,590
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ගෙදර බලා සිටිමු.

1066
01:18:05,508 --> 01:18:06,591
එතකොටයි මම දැනගත්තේ,

1067
01:18:06,966 --> 01:18:11,466
මගේ බිරිඳ සාක්ෂි සොයාගත්තා
ඔහු ගෲප් එකෙන් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම.

1068
01:18:11,883 --> 01:18:13,508
ඒක නිසා එයාව මරලා දැම්මා.

1069
01:18:13,509 --> 01:18:15,049
ඔක්කොම මෙතන.

1070
01:18:15,050 --> 01:18:16,216
කරුණාකර,

1071
01:18:16,217 --> 01:18:18,300
අපිට රිද්දන්න එපා.

1072
01:18:21,009 --> 01:18:21,800
පිටපත කොහෙද?

1073
01:18:22,384 --> 01:18:23,217
එකක්වත් නැහැ.

1074
01:18:25,635 --> 01:18:27,176
මෙය ෆ්ලෑෂ් ධාවකයකි,

1075
01:18:29,510 --> 01:18:31,093
සාක්ෂි අඩංගු වේ.

1076
01:18:31,301 --> 01:18:32,135
මේ කාරණය නිසා,

1077
01:18:32,136 --> 01:18:33,635
මගේ පවුල මරා දැමීමට ඔහුට හදවතක් තිබුණි.

1078
01:18:35,176 --> 01:18:36,218
ඒක වෙන්න බෑ!

1079
01:18:36,426 --> 01:18:38,427
ඔහු වැඩිපුරම මත්ද්‍රව්‍යවලට වෛර කරනවා.

1080
01:18:38,802 --> 01:18:40,094
ඔහු කවදාවත්
තහනම් අයිතමය ස්පර්ශ කිරීම.

1081
01:18:42,761 --> 01:18:43,761
කතා කරලා වැඩක් නෑ.

1082
01:18:45,761 --> 01:18:49,386
තරඟයේ ත්‍යාගය පිළිබඳ සාක්ෂි මට හමු විය
කුන් තායිගේ දුරකථනයෙන් මගේ බිරිඳව මරන්න.

1083
01:18:49,387 --> 01:18:52,428
සහ සියලු උපදෙස්
Yinghao He වෙත යොමු කරයි.

1084
01:18:52,762 --> 01:18:53,720
හෙලෝ, කුන් තායි!

1085
01:18:53,970 --> 01:18:55,178
ඇයි තාම ආවෙ නැත්තෙ?

1086
01:18:55,470 --> 01:18:57,053
මම මුදල් සමඟ මෙහි සිටිමි!

1087
01:18:58,012 --> 01:18:59,595
මාව මරන්න කලින්,

1088
01:18:59,970 --> 01:19:02,221
මම මුලින්ම ඔහුව මරනවා
සහ මගේ පවුලෙන් පළිගන්න.

1089
01:19:03,304 --> 01:19:04,304
ඉදිරියට එන්න!

1090
01:19:04,304 --> 01:19:05,221
මාව මරන්න!

1091
01:19:05,221 --> 01:19:06,138
ඉදිරියට එන්න!

1092
01:19:06,138 --> 01:19:07,013
කරන්න!

1093
01:19:10,221 --> 01:19:10,888
Wu Zheng!

1094
01:19:18,222 --> 01:19:19,972
ඔබට ටිං ටිං ඉතිරි කර ඇති නිසා,

1095
01:19:20,430 --> 01:19:21,597
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

1096
01:19:22,639 --> 01:19:25,430
ඒත් කවදාවත් පෙන්නන්න එපා
නැවතත් මා ඉදිරිපිට.

1097
01:19:33,182 --> 01:19:33,807
බායි අන්!

1098
01:19:34,473 --> 01:19:35,182
බායි අන්!

1099
01:19:43,266 --> 01:19:44,308
ඔහු හොඳින්ද?

1100
01:19:54,934 --> 01:19:57,016
මම සාර්ථක වූ පසු
ඔබේ පියා බේරා ගන්න

1101
01:19:57,017 --> 01:19:58,225
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒකට යන්න දෙන්නම්.

1102
01:19:59,517 --> 01:20:00,809
ඒ ඇයි, හී ටිං?

1103
01:20:01,934 --> 01:20:03,309
ඇයි මට දැනෙන්නේ
ඔබ ඔහු ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි ...

1104
01:20:03,310 --> 01:20:04,726
...ඔයාගෙම තාත්තට වඩා?

1105
01:20:17,727 --> 01:20:18,436
ටිං ටිං,

1106
01:20:19,227 --> 01:20:19,811
ටිං ටිං!

1107
01:20:20,352 --> 01:20:21,601
ඔයා හොඳින්ද?

1108
01:20:21,602 --> 01:20:22,436
මම සනීපෙන්.

1109
01:20:23,602 --> 01:20:24,436
බලාපොරොත්තුව!

1110
01:20:25,477 --> 01:20:26,727
ඔහු මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1111
01:20:28,562 --> 01:20:30,395
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
ඔබ Ting Ting සොයා ගන්නේ කවදාද?

1112
01:20:31,187 --> 01:20:32,811
මම ඒක විසඳලා දෙන්නම්
සියලුම ආයතනික කටයුතු පාහේ.

1113
01:20:32,812 --> 01:20:34,812
ඔවුන් මට විරුද්ධ වීමට එඩිතර යැයි ඔබ සිතනවාද?

1114
01:20:37,603 --> 01:20:38,228
ටිං ටිං,

1115
01:20:38,228 --> 01:20:39,228
මාත් එක්ක ගෙදර එන්න.

1116
01:20:39,228 --> 01:20:39,895
නැහැ!

1117
01:20:40,062 --> 01:20:40,979
මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.

1118
01:20:41,354 --> 01:20:42,478
මම මගේ පියා සොයමි.

1119
01:20:42,479 --> 01:20:43,313
ඔබේ පියා?

1120
01:20:46,313 --> 01:20:48,729
- මහත්තයා හම්බවෙලාද?
- ඔව්.

1121
01:20:50,646 --> 01:20:52,438
ක්ලේ කණ්ඩායමේ අය
කවුද ඒක කළේ.

1122
01:20:53,022 --> 01:20:56,022
සමහර විට නැව්ගත කිරීම නිසා
පසුගිය කාලයේ මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් පොලිස් භාරයට ගත්තා.

1123
01:20:56,397 --> 01:20:57,689
එය ඊට වඩා වැඩි ය.

1124
01:20:58,064 --> 01:21:00,605
සමාගමේ ද්‍රෝහියෙක් සිටී
රහසිගතව මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම.

1125
01:21:00,980 --> 01:21:03,730
බායි අන්ගේ බිරිඳ ඝාතනය විය
මොකද මට මේක හම්බුනා.

1126
01:21:04,981 --> 01:21:05,815
ද්‍රෝහියෙක්ද?

1127
01:21:06,940 --> 01:21:08,440
අනික එයා කොම්පැණිය ඇතුලේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

1128
01:21:18,982 --> 01:21:20,024
චලනය නොවන්න!

1129
01:21:20,524 --> 01:21:21,399
බලාපොරොත්තුව!

1130
01:21:21,399 --> 01:21:22,441
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1131
01:21:22,441 --> 01:21:23,441
ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න!

1132
01:21:23,816 --> 01:21:25,149
නැත්නම් මම උන්ව මරනවා.

1133
01:21:26,691 --> 01:21:27,524
බහින්න!

1134
01:21:38,067 --> 01:21:40,024
ඔවුන්ව ක්ලේ මහතා වෙත ගෙන යන්න.

1135
01:21:40,025 --> 01:21:41,192
මම මේක බලාගන්නම්.

1136
01:21:43,235 --> 01:21:43,901
මට යන්න දෙන්න!

1137
01:21:43,901 --> 01:21:44,818
මට යන්න දෙන්න!
ටිං ටිං!

1138
01:21:44,818 --> 01:21:45,776
මට යන්න දෙන්න!

1139
01:21:45,776 --> 01:21:46,485
ටිං ටිං!

1140
01:21:46,860 --> 01:21:47,651
ටිං ටිං!

1141
01:21:54,444 --> 01:21:55,194
යන්න දෙන්න!

1142
01:22:02,652 --> 01:22:03,486
බලාපොරොත්තුව!

1143
01:22:05,111 --> 01:22:06,778
ඔබ ආරම්භ කළේ කවදා සිටද?

1144
01:22:07,570 --> 01:22:08,862
තවත් කමක් නෑ නේද?

1145
01:22:10,153 --> 01:22:11,445
හරි, ආසා.

1146
01:22:12,653 --> 01:22:15,153
ඔයා දුවන්න හොඳයි
හැකිතාක් දුරට පසුව.

1147
01:22:16,820 --> 01:22:18,362
ඔබට තවත් අවස්ථාවක් නැත.

1148
01:22:19,113 --> 01:22:20,362
ජීවිතය හා මරණය තීරණය වේ.

1149
01:22:20,363 --> 01:22:21,529
ඉරණම තීරණය කර ඇත.

1150
01:22:22,071 --> 01:22:23,071
මට දොස් කියන්න එපා.

1151
01:22:23,613 --> 01:22:25,113
මම දැන් ජීවත් වෙන්නේ.

1152
01:22:37,364 --> 01:22:39,030
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

1153
01:22:40,489 --> 01:22:42,780
මම නිකම්ම නැති වෙච්ච හොල්මනක්
තම පවුල අහිමි වූ.

1154
01:22:45,906 --> 01:22:47,490
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරන්නේ ඇයි?

1155
01:22:49,615 --> 01:22:52,656
මට එතුමාගේ පවුලෙන් මුදල් ලැබුණා
ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

1156
01:22:52,865 --> 01:22:53,990
තේරුම් ගන්න ලේසියි නේද?

1157
01:22:54,615 --> 01:22:55,531
එතකොට ඔයා?

1158
01:23:02,991 --> 01:23:04,074
මමත් ඔයා වගේමයි.

1159
01:23:04,449 --> 01:23:05,782
මටත් පඩි ලැබෙනවා.

1160
01:23:12,325 --> 01:23:15,617
මගේ මතය අනුව, ස්ටීක් වඩාත් රසවත් ය
අඩක් පිසූ විට.

1161
01:23:18,367 --> 01:23:19,783
නොපිසූ මාළු රස,

1162
01:23:20,743 --> 01:23:23,243
අධික ලෙස පිසින ලද, එය ඉතා අමාරුයි.

1163
01:23:28,743 --> 01:23:30,368
ජීවිතයත් ඒ වගේ කියලයි මට හිතෙන්නේ.

1164
01:23:31,034 --> 01:23:32,493
වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

1165
01:23:33,035 --> 01:23:34,285
නියම වේලාව තීරණය කරන්න.

1166
01:23:36,244 --> 01:23:37,702
අපි අවසානය දක්වා සටන් කළහොත්,

1167
01:23:38,744 --> 01:23:39,827
හැම දෙයක්ම නරක අතට හැරුණා.

1168
01:23:42,077 --> 01:23:43,410
මට මගේම සීමාවන් තිබේ.

1169
01:23:44,577 --> 01:23:46,036
අනික වෙන මොකුත් එපා...

1170
01:23:46,870 --> 01:23:48,327
...ඔයා එක්ක කතා කරන්න
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන්.

1171
01:23:48,328 --> 01:23:50,620
නිකං පොඩි කතා කරනවා මහත්තයෝ.

1172
01:23:51,286 --> 01:23:52,703
පොඩි කතා කන්න බෑ,

1173
01:23:53,036 --> 01:23:54,661
එසේම මුදල් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක.

1174
01:23:55,703 --> 01:23:56,620
අනේ ඔව් මහත්තයෝ..

1175
01:23:57,245 --> 01:24:01,663
මගේ විදේශ සේවාලාභීන් තවමත් බලා සිටිනවා
කනස්සල්ලෙන් මගේ නැව්ගත කිරීම.

1176
01:24:11,747 --> 01:24:13,538
ටිං ටිං,

1177
01:24:13,539 --> 01:24:14,372
ඔයා හොඳින්ද?

1178
01:24:16,455 --> 01:24:17,414
ටිං ටිං?

1179
01:24:17,872 --> 01:24:18,872
ටිං ටිං!

1180
01:24:20,914 --> 01:24:21,914
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1181
01:24:30,623 --> 01:24:31,456
ඔහු,

1182
01:24:31,873 --> 01:24:32,956
ගිවිසුම අත්සන් කරන්න.

1183
01:24:33,748 --> 01:24:34,957
මම නිකම්ම යන්න දෙන්නේ නැහැ,

1184
01:24:35,416 --> 01:24:39,374
නමුත් නොමැති බවට වග බලා ගන්න
ඔහු ගෲප් සමඟ නැවතත් කරදර.

1185
01:24:39,791 --> 01:24:40,707
එසේ නොවේ නම්...

1186
01:24:40,707 --> 01:24:41,416
මම අත්සන් කරන්නම්.

1187
01:24:45,082 --> 01:24:46,456
මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

1188
01:24:46,457 --> 01:24:48,583
මහත්මයා, ඔබ ප්‍රඥාවන්තයෙක්.

1189
01:24:52,708 --> 01:24:53,542
එන්න,

1190
01:24:54,000 --> 01:24:55,375
අපි චියර් කරමු!

1191
01:24:55,625 --> 01:24:56,458
අප වෙනුවෙන්,

1192
01:24:57,500 --> 01:24:58,667
අපේ සහයෝගිතාව බලාපොරොත්තු වෙනවා
හොඳින් දුවනවා.

1193
01:24:58,708 --> 01:25:00,251
එන්න, චියර්ස්!

1194
01:25:00,418 --> 01:25:02,043
තවමත් සැමරීමට ඉක්මන් නොවන්න.

1195
01:25:03,209 --> 01:25:05,418
අපිව හදපු කෙනා
නැතිවූ අයිතමය Bai An ය.

1196
01:25:05,834 --> 01:25:09,793
ඔහු බලන්න ඇති
සාමාන්‍ය ගබඩා පාලකයෙක් වගේ.

1197
01:25:12,169 --> 01:25:13,502
නමුත් ඊට පෙර,

1198
01:25:14,419 --> 01:25:17,293
ඔහු විශේෂඥයෙක්
වෘත්තීය ආරක්ෂාව.

1199
01:25:17,294 --> 01:25:19,085
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1200
01:25:20,085 --> 01:25:21,044
බායි අන්,

1201
01:25:21,045 --> 01:25:23,252
කෙල්ලව ආරක්ෂා කලත්

1202
01:25:23,585 --> 01:25:27,920
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සොයයි
Yinghao He ඝාතනය කිරීමට අවස්ථාවක්.

1203
01:25:32,878 --> 01:25:34,670
මට ඩොලර් මිලියන 20ක් අහිමි වුණා.

1204
01:25:35,253 --> 01:25:37,629
ඒ වගේම කරන්න පුළුවන් එකම දේ මේකයි
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තාද?

1205
01:25:38,671 --> 01:25:39,546
Tai Long, මට සවන් දෙන්න,

1206
01:25:39,547 --> 01:25:42,878
මගේ තාත්තා තීරණය කළේ නැත්නම්
ඔබව ඔහුගේ බල්ලා ලෙස තබා ගන්න

1207
01:25:42,879 --> 01:25:44,296
මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් ඔයාව විසි කළා.

1208
01:25:51,005 --> 01:25:52,713
ඔබ පවා බල්ලෙකුට වඩා පහත් ය.

1209
01:26:07,131 --> 01:26:08,131
මේක සුද්ද කරන්න.

1210
01:26:09,006 --> 01:26:10,173
අපි ළඟදීම එතනට එනවා
අමුත්තන් පැමිණෙනු ඇත.

1211
01:26:10,923 --> 01:26:11,756
හොඳයි.

1212
01:26:18,299 --> 01:26:20,882
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ටිකක් විනෝද වෙන්න.

1213
01:26:22,049 --> 01:26:24,966
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබ අවදියෙන් සිටිය යුතුයි.

1214
01:26:26,092 --> 01:26:27,175
ආක්‍රමණිකයෙක් ඉන්නවා!

1215
01:26:41,551 --> 01:26:43,384
වෙඩි තියන්න!

1216
01:26:46,259 --> 01:26:46,968
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1217
01:26:48,218 --> 01:26:49,176
වෙඩි තියන්න!

1218
01:27:49,806 --> 01:27:50,723
ඔහුව සොයා ගන්න!

1219
01:28:52,020 --> 01:28:53,186
සිත්ගන්නා සුළුය.

1220
01:28:54,146 --> 01:28:59,521
ගැඹුරු අමනාපයෙන් පිරුණු පුද්ගලයෙක්
පෙනෙන විදිහට ඔහුගේ සතුරාගේ දියණියට අනුකම්පා කළා.

1221
01:29:01,812 --> 01:29:03,437
අපි ක්‍රීඩාව කළොත්?

1222
01:29:08,480 --> 01:29:10,147
ඔහුව මරන්න.

1223
01:29:10,772 --> 01:29:12,855
ඔහුව මරන්න, මම කරන්නම්
කෙල්ලට යන්න දෙන්න.

1224
01:29:26,106 --> 01:29:27,773
ඔබේ ක්‍රීඩාව නරකයි!

1225
01:29:34,107 --> 01:29:35,774
සිත්ගන්නා සුළුය.

1226
01:29:37,024 --> 01:29:39,482
සමහර විට අපි මිතුරන් විය හැකිය.

1227
01:29:40,315 --> 01:29:41,649
මට යාළුවෝ නැහැ.

1228
01:29:42,190 --> 01:29:43,233
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

1229
01:29:44,400 --> 01:29:45,941
අඩුම තරමේ අපි හතුරන් වෙන්නේ නැහැ.

1230
01:29:46,816 --> 01:29:47,858
සතුරාද?

1231
01:29:48,566 --> 01:29:50,608
මට බොහෝ සතුරන් ඇත,
ඔබ පමණක් නොවේ.

1232
01:30:18,735 --> 01:30:19,443
යන්න!

1233
01:30:23,194 --> 01:30:24,153
ඇතුල් කරන්න!

1234
01:32:01,869 --> 01:32:02,703
එය පෙනෙන්නේ...

1235
01:32:03,203 --> 01:32:04,578
...මම ඔයා ගැන ගොඩක් ඉහලින් හිතනවා.

1236
01:32:05,286 --> 01:32:08,036
ඔයාට ඒකටවත් සුදුසු නෑ
මගේ සතුරා වන්න.

1237
01:32:09,369 --> 01:32:10,203
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද,

1238
01:32:10,911 --> 01:32:13,954
මම එකමුතු වීමට අසමත් විය
ඒ කාලේ ඔයාගේ පවුල.

1239
01:32:14,745 --> 01:32:16,704
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1240
01:32:19,329 --> 01:32:21,704
මැරෙන්න කලින් අර පරාජිත ක්ලේ...

1241
01:32:22,120 --> 01:32:23,996
මත්පැන් ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න
සහ කාන්තාවන්.

1242
01:32:24,538 --> 01:32:27,038
මේ සියල්ල මගේ සැලසුමයි.

1243
01:32:27,705 --> 01:32:29,830
ඔබේ පවුල ඇතුළුව.

1244
01:33:32,377 --> 01:33:33,918
මේ වගේද?

1245
01:33:34,710 --> 01:33:35,668
දැන්...

1246
01:33:36,082 --> 01:33:38,687
...ඔයාට ආයෙත් එකතු වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ පවුල සමඟ.

1247
01:34:19,339 --> 01:34:19,964
බායි අන්!

1248
01:35:26,802 --> 01:35:27,552
බායි අන්!

1249
01:35:28,887 --> 01:35:29,637
බායි අන්!

1250
01:35:34,512 --> 01:35:35,220
නැති වෙනවා!

1251
01:35:42,930 --> 01:35:43,471
පියාණෙනි!

1252
01:35:48,805 --> 01:35:49,638
Tai Long!

1253
01:35:49,638 --> 01:35:50,638
ටිං ටිං අතහරින්න!

1254
01:35:52,555 --> 01:35:53,597
ටිං ටිං අතහරින්න!

1255
01:35:53,722 --> 01:35:54,556
Tai Long!

1256
01:35:54,722 --> 01:35:55,681
ටිං ටිං අතහරින්න!

1257
01:35:55,682 --> 01:35:56,888
මට ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්න පුළුවන්.

1258
01:35:56,889 --> 01:35:57,681
හරි හරී?

1259
01:35:57,681 --> 01:35:58,389
ටිං ටිං!

1260
01:35:58,931 --> 01:35:59,931
මේ ලෝකයේ...

1261
01:36:00,639 --> 01:36:01,972
කාටද බේරෙන්න පුළුවන්...

1262
01:36:02,264 --> 01:36:03,472
...ඔයාලා විතරක් නෙවෙයි!

1263
01:36:04,306 --> 01:36:05,681
ඔබේ බර වැඩියි.

1264
01:36:05,932 --> 01:36:06,765
ඔබට ඔහුව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

1265
01:36:07,098 --> 01:36:08,515
ඔබ මරාගන්න!

1266
01:36:10,140 --> 01:36:11,682
එය කාලයයි!

1267
01:36:13,515 --> 01:36:14,597
ඊළඟ වතාවේ,

1268
01:36:14,598 --> 01:36:16,723
ඔහුගේ කකුල් අතර පයින් ගසන්න.
සපා කන්න එපා!

1269
01:36:43,018 --> 01:36:43,643
බායි අන්!

1270
01:36:45,435 --> 01:36:45,935
බායි අන්!

1271
01:37:01,477 --> 01:37:02,311
බායි අන්!

1272
01:37:03,352 --> 01:37:05,644
මම කවදාවත් ඔබේ පවුලට හානියක් කළේ නැහැ!

1273
01:37:06,977 --> 01:37:08,895
මම වැඩියෙන්ම වෛර කරන කෙනා
ඖෂධයකි.

1274
01:37:10,353 --> 01:37:12,478
ඔවුන් මට තර්ජනය නොකරන්නේ නම්
ටිං ටිං සමඟ,

1275
01:37:14,312 --> 01:37:15,812
මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

1276
01:37:17,395 --> 01:37:19,103
මම ඔබේ දුවව විශ්වාස කරනවා,

1277
01:37:19,687 --> 01:37:21,146
මමත් ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1278
01:37:29,104 --> 01:37:30,146
ස්තූතියි, බායි ඇන්.

1279
01:37:31,229 --> 01:37:32,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ කාලය පුරාම,

1280
01:37:33,314 --> 01:37:35,314
ඔබ කොපමණ දන්නේ නැහැ
මම ඔබේ දුවට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

1281
01:37:35,855 --> 01:37:36,897
ඔවුන් වෙනුවෙන්,

1282
01:37:36,898 --> 01:37:38,105
ඔබ සියල්ල අත්හැරීමට සූදානම්,

1283
01:37:38,522 --> 01:37:39,980
ලෝකයට එරෙහිව සටන් කරන්න.

1284
01:37:41,022 --> 01:37:41,855
මෙතෙක්,

1285
01:37:42,814 --> 01:37:44,523
මම හිතන්නේ මට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ
එවැනි පියෙකුගේ ආදරය.

1286
01:37:45,607 --> 01:37:46,898
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා,

1287
01:37:47,273 --> 01:37:48,648
මගේ තාත්තා ඔයා වගේමයි.

1288
01:37:49,148 --> 01:37:51,148
එයා හැමදාම මට මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි,

1289
01:37:51,648 --> 01:37:53,023
ඔහු එයට දක්ෂ නැතත්
එය ප්රකාශ කරන්න.

1290
01:37:56,482 --> 01:38:00,191
හැම පියෙක්ම වෙන්න ඕන
තම දියණියට වීරයෙකි.

1291
01:38:01,108 --> 01:38:02,899
නමුත් කාලය පැමිණි විට,

1292
01:38:03,774 --> 01:38:05,691
එය වඩාත්ම දුෂ්කර කාලයයි.

1293
01:38:13,109 --> 01:38:13,900
බායි අන්!

1294
01:38:15,275 --> 01:38:16,234
ඔයාට ස්තූතියි.

1295
01:38:55,153 --> 01:38:56,195
ඔයා කව්ද?

1296
01:38:56,195 --> 01:38:57,153
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1297
01:39:05,113 --> 01:39:07,738
ඔබ කවදා හෝ සමනලයෙකු දැක තිබේද?
මකුළු දැලකට අහුවුණාද?

1298
01:39:08,988 --> 01:39:12,405
ඔවුන් හිතුවේ නිදහසේ ඉන්න පුළුවන් කියලා
මන්ද ඔවුන්ගේ පියාපත් කොරපොතුය.

1299
01:39:15,030 --> 01:39:16,739
නමුත් සමහර විට
ඔවුන්ට තවමත් දුවන්න බැහැ.

1300
01:39:19,072 --> 01:39:20,322
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔයා මොනවද කියන්නේ.

1301
01:39:20,864 --> 01:39:22,697
ගින්දර සමඟ සෙල්ලම් කිරීම,

1302
01:39:23,240 --> 01:39:24,490
අවසානයේ ඔබ දැවී යනු ඇත.

1303
01:39:25,323 --> 01:39:26,406
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

1304
01:39:26,990 --> 01:39:28,281
මම ඔයාව මීට කලින් දැකලා නෑ
කලින්.

1305
01:39:29,198 --> 01:39:31,448
නමුත් ඔබ දකින්න ඇති
මගේ බිරිඳ සහ දරුවා නේද?

1306
01:39:32,823 --> 01:39:34,572
ඔබ සිතන්නේ ඔබට එයින් ගැලවිය හැකි බවයි,

1307
01:39:34,573 --> 01:39:36,324
ඔබ කළ සියල්ලෙන් පසු?

1308
01:39:37,741 --> 01:39:40,157
පළමු වතාවේ සිට
ඔහු ටිං ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තා,

1309
01:39:41,032 --> 01:39:43,574
ඔබ සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.

1310
01:39:44,407 --> 01:39:45,282
He Ting සොයාගෙන ඇත.

1311
01:39:47,074 --> 01:39:49,367
ඔබ එය හිතාමතාම කාන්දු කළා
ස්ථානය හොර පොලිසියට.

1312
01:39:50,283 --> 01:39:52,825
ඔහු අසමත් වූ විට ඔහුව මරා දමන්න.

1313
01:39:53,367 --> 01:39:55,575
එවිට ඔබ Wu Zheng කියන්න
හොර පොලිසිය ගැන.

1314
01:39:55,825 --> 01:39:58,867
ඔබට Wu Zheng වෙතින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මාව සහ හී ටිං ලුහුබැඳීමට.

1315
01:39:59,075 --> 01:39:59,617
ලු මෙනවිය,

1316
01:39:59,617 --> 01:40:00,618
He Ting සොයාගෙන ඇත.

1317
01:40:00,826 --> 01:40:01,785
ඔහු ආරක්ෂිත නිවසක සිටී.

1318
01:40:02,535 --> 01:40:03,742
ඔබ සැලසුම් දෙකක් සකස් කළා.

1319
01:40:03,743 --> 01:40:04,368
චලනය නොවන්න!

1320
01:40:04,535 --> 01:40:06,285
අහුවුණා වගේ මවාපානවා.

1321
01:40:06,785 --> 01:40:08,700
ඉතින්, ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,
දිනන්න හෝ පැරදුණා

1322
01:40:08,701 --> 01:40:10,242
ඔබට බලපාන්නේ නැත.

1323
01:40:10,243 --> 01:40:12,118
ඒත් ඔයාට මාව අමතක වෙලා.

1324
01:40:12,410 --> 01:40:13,994
මම දැක්කා ඔයා ආසාවට පගා දෙනවා.

1325
01:40:14,452 --> 01:40:16,327
ඔහු සැමවිටම ඔබගේ නියෝග පිළිපදින්නේය,

1326
01:40:16,661 --> 01:40:20,786
ඔබ භාවිතා කරන සේවකයින්ට සමානයි
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට.

1327
01:40:23,119 --> 01:40:25,078
මම මෙච්චර කල් හිරවෙලා හිටියේ
මෙම මකුළු දැලෙහි.

1328
01:40:26,537 --> 01:40:27,453
නමුත්, Tai Long,

1329
01:40:28,578 --> 01:40:30,662
ඔහු මකුළුවෙක් නොවේ
කවුද මාව කොටු කළේ.

1330
01:40:32,162 --> 01:40:34,578
ඒ He Yinghao ය
ඔබේ ජාලය බවට පත් වේ.

1331
01:40:39,454 --> 01:40:42,204
මම ඔහු පසුපස ගියෙමි
අවුරුදු දහයක් මේ විදේශීය දේශයට.

1332
01:40:43,246 --> 01:40:44,913
ඒත් මට කවදාවත් මමම වෙන්න බෑ.

1333
01:40:45,788 --> 01:40:49,246
සදහටම මම හිරවෙලා වගේ
කාන්තාවකගේ ශරීරය තුළ.

1334
01:40:50,539 --> 01:40:52,789
එයා ටිං මාව කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ.

1335
01:40:53,039 --> 01:40:54,039
මම...

1336
01:40:55,539 --> 01:40:57,039
මම ආදේශකයක් පමණයි.

1337
01:40:58,330 --> 01:41:01,497
ඉතින්, Tai Long ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා.
මැටි ඉවත් කිරීමට,

1338
01:41:02,498 --> 01:41:05,081
සහ ඔබට ඔබව නිදහස් කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
He Yinghao ගේ පාලනයෙන්.

1339
01:41:06,165 --> 01:41:11,540
මගේ බිරිඳ, මගේ පවුල අහම්බෙන්,

1340
01:41:12,831 --> 01:41:14,332
ඔහුට ඔබේ මාර්ගයට පැමිණිය හැකිය,

1341
01:41:15,166 --> 01:41:18,291
ඉතින් ඔබ මගේ පවුල විනාශ කළා.

1342
01:41:19,707 --> 01:41:20,832
ඔබට දොස් කියන්නට අවශ්‍ය නම්,

1343
01:41:22,249 --> 01:41:24,207
ඔබේම පවුලට දොස් කියන්න
මගේ සීමාවන් ඉක්මවා ගිය නිසා.

1344
01:41:38,208 --> 01:41:39,918
ඔහු ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ බව පෙනේ.

1345
01:41:41,084 --> 01:41:42,876
අපට ඔහුට ඉඩ දිය නොහැක
සියල්ල විනාශ කරන්න.

1346
01:41:44,668 --> 01:41:46,333
මට ඕන පාලනය කරන්න විතරයි
මගේම ඉරණම.

1347
01:41:46,334 --> 01:41:47,418
මම කළ වරද කුමක්ද?

1348
01:41:47,626 --> 01:41:49,834
ඔහු කණ්ඩායම සදහටම පවතිනු ඇත
ඔහු පවුලට අයත් වේ.

1349
01:41:50,584 --> 01:41:52,251
මට එය පාහේ ලැබුණත්
සියල්ල,

1350
01:41:52,252 --> 01:41:53,501
එවිට ඔබ එය විනාශ කරන්න!

1351
01:41:53,502 --> 01:41:55,002
ඔයාලා නිසා තමයි මේ ඔක්කොම!

1352
01:42:03,711 --> 01:42:07,253
මගේ පවුලේ අය එසේ නොකළ යුතුයි
ඒ සියල්ල පිළිගන්න!

1353
01:42:10,378 --> 01:42:11,253
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1354
01:42:11,628 --> 01:42:12,503
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1355
01:42:12,503 --> 01:42:13,336
නැහැ!

1356
01:42:13,336 --> 01:42:13,878
ඉන්න!

1357
01:42:13,879 --> 01:42:14,960
මාව මරන්න එපා!

1358
01:42:14,961 --> 01:42:15,628
මට සවන් දෙන්න,

1359
01:42:15,628 --> 01:42:16,421
මම වැරදියි.

1360
01:42:16,421 --> 01:42:17,129
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි!

1361
01:42:17,129 --> 01:42:18,004
මට සමාවෙන්න!

1362
01:42:18,005 --> 01:42:19,795
මම ඔබේ දරුවාට හානියක් නොකළ යුතුයි,

1363
01:42:19,796 --> 01:42:20,878
ඒ වගේම ඔබේ බිරිඳ.

1364
01:42:20,879 --> 01:42:21,838
මාව මරන්න එපා!

1365
01:42:21,839 --> 01:42:22,963
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

1366
01:42:23,588 --> 01:42:24,379
කරුණාකර!

1367
01:42:24,380 --> 01:42:25,588
සමාවෙන්න...

1368
01:42:25,963 --> 01:42:27,088
මට නොතිබිය යුතුයි ...

1369
01:42:31,422 --> 01:42:36,964
මගේ බිරිඳ සහ මගේ දුව
යහපත් මිනිසුන් ය.

1370
01:42:38,047 --> 01:42:39,922
... සමහරවිට ඔවුන්
ඔබට සමාව දෙනු ඇත.

1371
01:42:40,590 --> 01:42:41,340
නමුත්...

1372
01:42:42,548 --> 01:42:43,798
මම කවදාවත් නැහැ.

1373
01:42:44,006 --> 01:42:44,673
මුදල්!

1374
01:42:44,674 --> 01:42:46,089
මට ඔයාට ගොඩක් සල්ලි දෙන්න පුළුවන්!

1375
01:42:46,090 --> 01:42:47,714
ඔබට අවශ්ය තරම්!

1376
01:42:47,715 --> 01:42:48,506
මාව මරන්න එපා!

1377
01:42:48,507 --> 01:42:49,630
කරුණාකර මාව මරන්න එපා!

1378
01:42:49,631 --> 01:42:51,089
මේ සියල්ල He Yinghao ගේ වරදකි!

1379
01:42:51,090 --> 01:42:53,381
එයා තමයි මට මේක කරන්න බල කළේ!

1380
01:42:53,382 --> 01:42:55,257
මට විකල්පයක් නැත!

1381
01:43:00,716 --> 01:43:01,966
නොහැකි...

1382
01:43:02,507 --> 01:43:04,591
චීන හිතෝපදේශයක් තිබේ
කවුද කිව්වේ:

1383
01:43:05,425 --> 01:43:08,175
"අහසෙන් එන විපත
තවමත් වළක්වා ගත හැකිය,

1384
01:43:08,800 --> 01:43:10,383
නමුත් ස්වයං-සාදන ලද ව්යසනයක්,
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත."

1385
01:43:12,175 --> 01:43:13,258
ඔයා තමයි...

1386
01:43:13,633 --> 01:43:15,049
...ඔබේ ජීවිතයම විනාශ කර ගන්න.

1387
01:43:15,050 --> 01:43:16,842
ඒක කරන්න එපා.
මාව මරන්න එපා!

1388
01:43:18,968 --> 01:43:20,843
ඔබට විනාඩියක් ඇත
සමුගැනීමේ සුභ පැතුම් සඳහා.

1389
01:43:27,843 --> 01:43:28,676
නෑ...

1390
01:43:31,677 --> 01:43:32,510
එපා...

1391
01:43:32,511 --> 01:43:33,635
මාව දාලා යන්න එපා!

1392
01:43:34,719 --> 01:43:36,927
එපා!

1393
01:43:44,553 --> 01:43:46,220
යින්හාඕ, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

1394
01:43:47,511 --> 01:43:48,511
සමාවෙන්න, යින්හාඕ...

1395
01:43:48,511 --> 01:43:49,553
සමාවෙන්න, ටිං ටිං...

1396
01:43:50,386 --> 01:43:51,845
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

1397
01:43:52,595 --> 01:43:53,595
මම සමාව ඉල්ලනවා...

1398
01:43:54,511 --> 01:43:55,429
මම...

1399
01:43:55,430 --> 01:43:56,845
මට ඕනෑවට වඩා අවශ්යයි.

1400
01:43:56,846 --> 01:43:57,928
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

1401
01:43:57,929 --> 01:44:00,012
මට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ
මේ සියල්ල.

1402
01:44:01,012 --> 01:44:02,970
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?

1403
01:44:02,971 --> 01:44:04,429
ටිං ටිං?

1404
01:45:13,602 --> 01:45:14,768
තවමත් නිදා සිටින පුද්ගලයා ...

1405
01:45:14,769 --> 01:45:16,019
... මගේ තාත්තා.

1406
01:45:19,935 --> 01:45:21,227
ඔහුට මෙවර අතිකාල වැඩ කිරීමට සිදු විය.

1407
01:45:21,228 --> 01:45:23,520
ඉතින් එයාට අපි එක්ක ගෙදර එන්න බෑ.

1408
01:45:28,936 --> 01:45:30,311
අපි ගුවන් තොටුපලට යමු.

1409
01:45:31,603 --> 01:45:33,227
මම ඔබ වෙනුවෙන් රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

1410
01:45:33,228 --> 01:45:35,312
ඔබේ ප්‍රියතම තායි ෆ්‍රයිඩ් රයිස්.

1411
01:45:35,604 --> 01:45:37,271
ඔෆිස් එකට ගේන්න විතරයි
සහ කෑමට පෙර උණුසුම් කරන්න.

1412
01:45:45,938 --> 01:45:46,605
තාත්තා...

1413
01:45:46,606 --> 01:45:48,312
තාත්තා එහෙනම්?

1414
01:45:48,313 --> 01:45:49,355
අම්මේ!

1415
01:45:50,272 --> 01:45:51,230
ඉතින්?

1416
01:45:51,230 --> 01:45:51,855
මම!

1417
01:45:51,856 --> 01:45:54,688
හරි, අපි ගුවන් තොටුපලට යමු!

1418
01:46:20,354 --> 01:46:22,144
ඊට පස්සේ, BAI ස්වේච්ඡාවෙන්
ඔබම යටත් වී ගෙන එන්න...

1419
01:46:22,170 --> 01:46:24,400
...පක්ෂවලට සාක්ෂි
බලිවින පොලිසිය.

1420
01:46:24,426 --> 01:46:26,148
විවිධ සාක්ෂිවල සහාය ඇතිව,
CLAY CRIMINAL GROUP සාර්ථකව...

1421
01:46:26,174 --> 01:46:28,316
...සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙලා
පොලිසිය විසිනි.

1422
01:46:28,347 --> 01:46:32,332
ලූ පිං කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය
කුඩු වෙළඳාමේ ක්ලේ අපරාධකරු.

1423
01:46:32,358 --> 01:46:36,031
සියලුම ඔහු කණ්ඩායම් සේවකයින්
ජාවාරමට පොලිසිය සම්බන්ධයි.

1424
01:46:36,057 --> 01:46:38,585
BAI AN සම්බාධක ලබා ගනී
නීති විරෝධී ක්රියා සඳහා නීතිය.

1425
01:46:38,611 --> 01:46:41,872
ඔහු කණ්ඩායම භාරදීමේ පොරොන්දුව ඉටු කරයි
බලිවිනා ජනරජයට ආධාර.

1426
01:46:41,872 --> 01:46:46,872
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

1427
01:46:41,872 --> 01:46:51,872
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න